Il lemma inquinare

Definizioni

Definizione di Treccani

inquinare
v. tr. [dal lat. inquinare]. –
1. infettare, contaminare con batterî o altri agenti patogeni o comunque nocivi: i nemici avevano tentato di i. l’acqua dei pozzi; sostanze che possono i. il latte, gli ortaggi, gli alimenti. in senso più ampio, contaminare l’ambiente naturale, o particolari ambienti e mezzi di vita, alterandone le qualità e le condizioni così da renderli incompatibili, inadatti, o quanto meno dannosi alla vita umana, animale e vegetale: gas, vapori che inquinano l’aria; acque (di mare, di fiume, di lago, del sottosuolo) inquinate dagli scarichi industriali, dalle fognature; i rifiuti di alcune industrie chimiche e lo scarico di prodotti non biodegradabili avevano inquinato larghi tratti di terreno; territorî vastissimi inquinati dalle nubi radioattive.
2. fig. contaminare, corrompere moralmente o ideologicamente: i. la coscienza dei giovani diffondendo il mito della violenza; la subdola propaganda minacciava di i. la parte più sana della nazione; una introduzione incontrollata di parole straniere potrebbe i. la lingua. in partic., nel linguaggio giur., i. le prove, alterarle fraudolentemente in modo che non possano più essere valutate obiettivamente dal giudice. ◆ part. pres. inquinante, anche come agg., che provoca inquinamento: agenti, sostanze inquinanti (anche come s. m.: acque che contengono varî inquinanti); scarichi, rifiuti, industrie inquinanti. ◆ part. pass. inquinato, anche come agg.: aria, acqua inquinata; terreni inquinati; alimenti gravemente inquinati; e in senso fig.: una società inquinata, ambienti inquinati.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inquinare
[in-qui-nà-re] (inquìno)

v.tr.
1. rendere malsano, infetto: acqua inquinata da germi patogeni
2. fig. corrompere, guastare: certe letture inquinano l'animo
3. ecol danneggiare l'ambiente alterandone le caratteristiche per mezzo dell'inquinamento: esalazioni nocive che inquinano l'aria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inquinare
[in-qui-nà-re]
a aus. avere
1. alterare con sostanze nocive l’ambiente naturale, rendendolo inadatto o dannoso alla vita umana, animale e vegetale: inquinare l’aria, i fiumi, i mari
2. corrompere, traviare: i pregiudizi che inquinano la società
3. (dir.) intervenire in modo fraudolento sui mezzi di prova giudiziaria per alterarli a proprio favore

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. inquināre, di etimo sconosciuto.