Il lemma insalare

Definizioni

Definizione di Treccani

insalare
v. tr. [der. di sale, col pref. in-¹]. –
1. non com. condire con sale un cibo per dargli sapore; salare.
2. poet. far diventare salso, riferito a fiume che sboccando nel mare mescola con questo le proprie acque: la terra, ove l’isauro le sue dolci acque insala in maggior vase (ariosto); come intr. pron., divenire salso, gettarsi nel mare: ond’io, ch’era ora a la marina vòlto dove l’acqua di tevero s’insala (dante).
3. fig., ant. mettere il sale del giudizio in ciò che si fa, regolare con senno: rinaldo, come savio uomo ed astuto che le parole e l’opere sue insala (pulci). ◆ part. pass. insalato, anche come agg. (ant. o letter.), v. insalato1.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

insalare
[in-sa-là-re] (insàlo)

a v.tr.
1. raro condire con sale
2. poet. rendere salsa l'acqua dolce, spec. riferito a fiume che sbocca nel mare
b v.intr. pronom. insalàrsi
poet. di fiume che sfocia nel mare, divenire salso: alla marina volto / dove l'acqua di tevere s'insala (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

insalare
[in-sa-là-re]
a aus. avere
1. (non com.) condire con sale un cibo, salare
2. (lett.) far diventare salso, riferito alle acque di un fiume: la terra, ove l’Isauro / le sue dolci acque insala (ARIOSTO O.F. XLII, 89)
3. (ant.) fare qualcosa con senno

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di sale, col pref. in-¹.