Il lemma lùcere

Definizioni

Definizione di Treccani

lùcere
v. intr. [lat. lūcēre, der. di lux lucis «luce»], ant. e poet. – mandar luce, risplendere. usato soprattutto nella 3^a pers. sing. e pl. del presente (luce, lùcono), dell’imperfetto (lucéva, lucevano), del cong. imperf. (lucésse, lucéssero); altri tempi (come il cong. pres. luca, il futuro lucerà) e altre persone sono più rari: non è tutt’oro quel che luce (prov.); o entenebrata luce ch’en me luce (iacopone); tu scaldi il mondo, tu sovr’esso luci (dante, del sole); [la stella] lucifero che ancora luceva nella biancheggiante aurora (boccaccio); splendono già le punte delle lancie, lucono gli elmi, brillano gli osberghi (pascoli). in senso fig. (come sinon. meno com. di splendere, brillare): facevo lucere innanzi alla gioventù uno schema di grammatica filosofica (f. de sanctis); detto in partic. della gloria, della virtù, della bellezza, e d’altre qualità o sentimenti o condizioni: e se la fama tua dopo te luca (dante); virtù non luce in disadorno ammanto (leopardi); luceva la sua gaia giovinezza (carducci); una speranza luceva nel profondo della mia anima (d’annunzio). ◆ part. pres. lucènte (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

lucere
[lù-ce-re] (lùco, lùci, lùce, luciàmo, lucéte, lùcono; lucévo, lucévano; lucéi, lucésti, lucé, lucémmo, lucéste, lucérono; lucerò, lucerà, lucerànno; congiunt. pres. lùca, luciàmo, luciàte, lùcano; lucéssi, lucésse, lucéssero; lucerèi, lucerèbbe, lucerèbbero; lùci; lucèndo; lucènte; dif. del part. pass. e dei tempi composti; si usa spec. nelle terze pers. sing. e pl. del pres. e dell'imperf. indicat)

v.intr.
1. poet. risplendere, brillare: la neve ugual luce e si stende (carducci)
2. fig., poet. distinguersi per fama, onore, bellezza e sim.: e se la fama tua dopo te luca (dante)
|| PROV. non è tutto oro quello che luce, bisogna diffidare delle apparenze

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

lucere
[lù-ce-re]
usato spec. nella 3^a pers. sing. e pl. del pres. indic.: luce, lùcono; dell’imperf.: lucéva, lucévano; del congiunt. imperf.: lucésse, lucéssero; rari gli altri tempi e persone
(lett.) mandar luce, risplendere: Le stelle lucevano rare / tra mezzo la nebbia di latte (PASCOLI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. lucēre, deriv. di lūx lūcis ‘luce’.