Il lemma miniare

Definizioni

Definizione di Treccani

miniare
v. tr. [dal lat. miniare «tingere col minio»] (io mìnio, ecc.). –
1. a. decorare o illustrare con la tecnica della miniatura: m. una pergamena, un messale; anche assol.: l’arte di miniare. in origine, scrivere, decorare col minio, in quanto il minio era adoperato largamente nei codici più antichi per dare risalto col rosso alle iniziali dei capitoli e per la decorazione dei margini. b. fig. disegnare, dipingere, scrivere con molta finezza ed esattezza di particolari: è un pittore che minia le sue tele; m. il racconto, la pagina, lo stile.
2. non com. coprire di minio (cioè di rossetto), imbellettare, truccare: miniarsi il volto. ◆ part. pass. miniato, anche come agg., in senso proprio e fig.: codice, messale miniato; figure, iniziali miniate; una descrizione miniata o che pare miniata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

miniare
[mi-nià-re] (mìnio, -nii, mìniano; miniànte; miniàto)

v.tr.
1. belle arti dipingere, decorare con l'arte e la tecnica della miniatura: m. un codice, una pergamena; m. un fregio, un'iniziale
2. non com. imbellettare, truccare usando il minio: miniarsi le guance, le labbra, il volto
3. estens. descrivere, definire qualcosa con esattezza di particolari ed eleganza: m. un personaggio
4. fig. eseguire qualcosa con cura minuziosa e scrupolosa: m. un paesaggio, una frase, uno scritto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

miniare
[mi-nià-re]
io mìnio ecc.
a aus. avere
1. dipingere con la tecnica della miniatura | ornare di miniature
2. dipingere, scrivere, rappresentare con molta finezza, precisione e grazia
3. (non com.) coprire di minio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. miniāre, deriv. di minĭu(m) ‘minio’.