Il lemma nuòcere

Definizioni

Definizione di Treccani

nuòcere
v. intr. [lat. nŏcēre, con mutamento di coniug.] (pres. indic. nòccio o nuòccio, nuòci, nuòce, nociamo, nocéte [oggi più spesso nuociamo, nuocéte], nòcciono o nuòcciono; pres. cong. nòccia o nuòccia, nociamo, nociate, nòcciano [o nuociamo, nuociate, nuòcciano], pass. rem. nòcqui, nocésti o nuocésti, ecc.; imperat. nuòci, nocéte o nuocéte; part. pass. nociuto [raro nuociuto]; negli altri tempi, regolari e con l’accento sulla desinenza, sono in uso sia le forme con dittongo, oggi preferite, sia quelle senza: nuocéssi o nocéssi; nuocerò o nocerò; nuocèndo o nocèndo, ecc.; aus. avere). – essere causa di danno fisico o morale: n. a qualcuno, o alla reputazione, al buon nome di qualcuno; come nei sogni, allorché le tue armi non sparano o sparando non nuocciono al nemico (michele mari); n. gravemente, irrimediabilmente; n. materialmente, n. moralmente; è una soluzione che comunque non potrà nuocerti; quest’argomento potrebbe n. alla difesa; disse per confortarmi: «non ti noccia la tua paura ...» (dante). frequenti, con uso assol., il prov. non ogni male (o non tutto il male) viene per n., e la frase prov. tentar non nuoce.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

nuocere
[nuò-ce-re] (nuòccio e nòccio, nuòci, nuòce, nociàmo, nocéte, nuòcciono e nòcciono; nocévo, nocevàmo, nocévano; nòcqui, nocésti, nòcque, nocémmo, nocéste, nòcquero; nocerò, nocerài, nocerà, nocerémo, noceréte, nocerànno; congiunt. pres. nòccia, meno com. nuòccia, nocciàmo, nociàte, nòcciano, meno com. nuòcciano; nocéssi, nocéssimo, nocéssero; nocerèi, nocerémmo, nocerèbbero; nuòci, nòccia, nociàmo, nocéte, nòcciano; nocènte; nociùto)

v.intr. (aus. avere)
Recare danno, fare male a qualcuno o a qualcosa: nuoce alla salute; la guerra nuoce all'economia di un paese; quei cambiamenti hanno nociuto alla sua carriera
SIN. danneggiare, ledere
CONT. giovare
|| PROV. tentar non nuoce, un tentativo non rischioso può procurare beneficio
|| PROV. non tutti i mali vengono per n., si dice quando nel male esiste anche una parte di bene

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

nuocere
[nuò-ce-re]
pres. io nòccio o nuòccio, tu nuòci (region. tosc. nòci), egli nuòce (region. tosc. nòce), noi nociamo o nuociamo, voi nocéte o nuocéte, essi nòcciono o nuòcciono; imperf. io nocévo o nuocévo ecc.; pass.rem. io nòcqui, tu nocésti o nuocésti, egli nòcque, noi nocémmo o nuocémmo, voi nocéste o nuocéste, essi nòcquero; fut. io nocerò o nuocerò ecc.; congiunt.pres. io, tu, egli nòccia o nuòccia, noi nociamo o nuociamo, voi nociate o nuociate, essi nòcciano o nuòcciano; congiunt.imperf. io nocéssi o nuocéssi ecc.; cond. io nocerèi o nuocerèi ecc.; imp. nuòci (region. tosc. nòci), nocéte o nuocéte; dif. del part.pres.; part.pass. nociuto o nuociuto
a aus. avere
danneggiare materialmente o moralmente [+ a]: il fumo nuoce alla salute; la sua arroganza gli (= a lui) ha nuociuto | (prov.) non tutti i mali vengon per nuocere; tentar non nuoce

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. nocēre, con mutamento di coniugazione; ha la stessa radice di nĕx nĕcis ‘nece’.