Il lemma nutrire

Definizioni

Definizione di Treccani

nutrire
(ant. o letter. nudrire, nodrire, ant. notrire) v. tr. [lat. nūtrīre] (io nutro, ecc.; meno com. io nutrisco, tu nutrisci, ecc.). –
1. a. fornire a un organismo vivente (uomo, animale, pianta) gli alimenti e in genere le sostanze necessarie per consentirgli la vita, cioè la crescita, lo sviluppo e le funzioni e attività sue proprie: n. i proprî figli, e n. sé stesso; ha un’intera famiglia da n.; n. il bestiame, gli animali da cortile, le bestie del circo; riferito alle sostanze stesse, con riguardo al potere nutritivo: cibi che nutrono molto, poco, che non nutrono abbastanza (o assol. che nutrono, che non nutrono); i succhi del terreno che nutrono le piante; mele e locuste furon le vivande che nodriro il batista nel diserto (dante); in senso più ampio, produrre gli alimenti necessarî al sostentamento di un certo numero di persone: una terra che non dà grano sufficiente per n. tutta la popolazione. nel rifl., alimentarsi, assumere il cibo, il nutrimento: bisogna nutrirsi per vivere; per lo più con avverbî o con complementi che indicano la quantità o qualità del cibo, il tipo dell’alimentazione: nutrirsi bene, male, poco, sufficientemente, abbondantemente, in modo eccessivo, irrazionale; nutrirsi di carne, di pesce, di vegetali, di frutta (o a base di carne, ecc.); nutrirsi esclusivamente di latte e latticinî; e riferito ad animali: i maiali si nutrono anche di ghiande; uccellini che si nutrono di bacche e di insetti. b. allattare, allevare un bambino allattandolo: n. il figlio al proprio seno (o farlo n. da una balia); romolo e remo furono nutriti col latte (o dal latte) di una lupa.
2. estens. allevare, far crescere, tenendo presso di sé e fornendo non soltanto gli alimenti ma quant’altro serve allo sviluppo fisico, intellettuale, morale: rimasto orfano, fu raccolto e nutrito da uno zio fino all’età di vent’anni. più genericam., far crescere: come uno re fece nodrire uno suo figliuolo anni diece in tenebrose spelonche (novellino); spesso (spec. nel passivo) con sottintesa anche l’opera dell’educare e formare spiritualmente: poi che fu piacere de li cittadini de la bellissima e famosissima figlia di roma, fiorenza, di gittarmi fuori del suo dolce seno, nel quale nato e nutrito fui in fino al colmo de la vita mia (dante); non è questo il mio nido ove nudrito fui sì dolcemente? (petrarca).
3. fig. a. sviluppare le facoltà spirituali, intellettuali, morali, con mezzi idonei: n. la mente con lo studio (con altra costruzione: studî che nutrono la mente, l’ingegno), e, nel rifl., nutrirsi di buoni studî, di buone letture; n. lo spirito con l’assidua meditazione. b. coltivare, cioè provare e tener vivo in sé, un sentimento: n. affetto, gratitudine, amore, o antipatia, avversione, rancore, odio (verso, nei confronti di, o per qualcuno); n. speranza (di qualche cosa); nutriva molti sospetti su di loro; nutro ancora molti dubbî sulla possibilità di riuscita; meno bene (ma di uso frequente), n. fiducia, essere fiducioso: nutre fiducia di ottenere lui l’incarico. meno com. nel senso di eccitare, fomentare e tener vivo in altri: n. scandali; n. divisioni e discordie della città (guicciardini); non nudrir di lusinghe un van furore (poliziano); più usato in questa accezione il verbo alimentare, anche quando ci si riferisca a cose materiali, nel senso di fornire esca: n. la lampada, la fiamma, con aggiunta di olio o di altro combustibile; n. il fuoco con fascine. con sign. simile, in usi poet., dare (e, nel rifl. e intr. pron., ricevere) alimento, o stimolo, impulso: voi ch’ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri ond’io nudriva ’l core (petrarca); la poesia ... si nutre di libertà (mazzini); nutrirsi d’illusioni, di vane speranze; il mio sogno è nutrito d’abbandono, di rimpianto (gozzano). ◆ part. pres. nutrïènte, anche come agg. e, in senso specifico, come s. m. (v. la voce). ◆ part. pass. nutrito, anche come agg., in senso proprio: un ragazzo ben nutrito (o assol. nutrito), spec. con riferimento all’aspetto florido, bene in carne; una popolazione mal nutrita, anche qui spesso con riguardo all’aspetto, macilento per scarsezza di cibo (v. malnutrito). con accezione partic., numeroso, fitto, denso: un pubblico n.; venne ad accoglierlo un nutrito gruppo di simpatizzanti; uno studio critico piuttosto nutrito, abbondante di concetti e di documentazione; un nutrito fuoco, o una nutrita scarica, di fucileria; un applauso n., forte, caloroso. in araldica, per lo più nella forma ant. nodrito (v. nodrire), è attributo degli alberi senza radici e dei fiori senza gambo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

nutrire
[nu-trì-re] ant. nudrire, nodrire
(nùtro o nutrìsco, nùtri o nutrìsci, nùtre o nutrìsce, nutriàmo, nutrìte, nùtrono o nutrìscono; nutrìvo; nutrìi, nutrìsti, nutrì, nutrìmmo, nutrìste, nutrìrono; congiunt. pres. nùtra o nutrìsca, nutriàmo, nutriàte, nùtrano o nutrìscano; nutrìssi; nutrirèi; nùtri o nutrìsci; nutrèndo; nutriènte; nutrìto)

a v.tr.
1. dare a un essere vivente l'alimento necessario per vivere: la madre nutre il figlio con il proprio latte; l'acqua e il sole nutrono le piante
|| estens. alimentare qualcosa: il concime nutre la terra; l'olio nutre la fiamma
|| ass. fornire nutrimento sufficiente o abbondante: il latte è un alimento che nutre
|| lett. allattare
2. mantenere, sostentare: nutre tutta la famiglia
3. fig. fornire alimento spirituale: n. l'intelletto con lo studio
4. fig. coltivare, alimentare; conservare, serbare: n. speranza; n. affetto; n. un desiderio di vendetta; n. un sospetto
|| Fomentare: la guerra nutre la guerra
b v.rifl. nutrìrsi
Cibarsi, alimentarsi: i cavalli si nutrono d'erba
|| fig. nutrirsi di aria, d'amore, di chi mangia poco o niente
|| nutrirsi la serpe in seno, allevare, proteggere, tenersi accanto amorosamente una persona che è pronta a nuocerci

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

nutrire
[nu-trì-re]
io nutro ecc.; anche io nutrisco, tu nutrisci ecc.
a aus. avere
1. somministrare a un essere animato l’alimento o le sostanze necessarie per le funzioni vitali [+ di, con]: nutrire un bambino, un malato; lo nutrì di latte, con il latte; il terreno nutre la pianta; nutrire una fiamma, alimentarla con una sostanza combustibile; nutrire la pelle, i capelli, fornirli delle sostanze di cui sono carenti | dare nutrimento: un cibo che nutre
2. curare la crescita, allevare: Romolo e Remo furono nutriti da una lupa
3. fornire di alimento spirituale [+ di, con]: nutrire la mente di cultura, con buone letture | conservare, coltivare un sentimento: nutrire amore, gratitudine, avversione, sospetto
4. (lett.) alimentare spiritualmente: la Grecia... che nutrì Omero e Socrate (CATTANEO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. nutrīre.