Il lemma obbligare

Definizioni

Definizione di Treccani

obbligare
(ant. obligare) v. tr. [dal lat. obligare, comp. di ob- e ligare «legare»] (io òbbligo, tu òbblighi, ecc., ant. io òbligo, ecc.). –
1. a. stringere con obbligo, legare con vincolo giuridico o morale: la legge obbligava i cittadini maschi al servizio militare; il contratto che abbiamo sottoscritto ci obbliga tutti e tre alla stessa prestazione; il testimone è obbligato dal giuramento a dire tutta la verità. assol.: la legge obbliga tutti i cittadini, ha forza obbligatoria rispetto a tutti. b. rifl. impegnarsi: obbligarsi a un patto o con un patto; obbligarsi con giuramento; mi obbligo a restituire il libro entro quindici giorni. in partic., assumere un’obbligazione, vincolarsi mediante obbligazione (nel preciso sign. giur. di questa parola): obbligarsi come mallevadore; obbligarsi per un altro, in nome e per conto di terzi; obbligarsi in solido (o latinamente in solidum), solidalmente con altri, rispondendo ciascuno per l’intero (la locuz. è usata anche con il part. pass.: se un fatto dannoso è imputabile a più persone, tutte sono obbligate in solido al risarcimento).
2. estens. a. forzare, costringere, imporre come obbligo, anche senza un vincolo preciso e perentorio (cfr. costringere, di cui è sinon.): fu obbligato a dimettersi per lo scandalo; non si possono o. gli altri a fare e a pensare a modo nostro; come pretendi di obbligarlo a rivelare un segreto?; da un esame spassionato dei fatti sono stato obbligato a concludere che abbiamo torto noi; una noiosa indisposizione l’obbliga a letto (e così nel passivo: è obbligato a letto, è costretto a starci, per malattia); dandoti un consiglio, non intendo obbligarti a seguirlo; la coscienza mi obbliga a dirti la verità; nessuno ti obbliga al silenzio. con sign. attenuato, indurre con cerimonie, con insistenze anche cortesi: cento volte mi hanno voluto obbligare a bere qualche cosa, o a mangiare, e non ho mai voluto farlo (goldoni). b. non com. con sign. ricalcato sul fr. obliger, fare in modo, con atti di cortesia, favori, doni materiali e sim. che una persona si senta legata da obblighi di gratitudine: tentava di obbligarmi con continui regali; anche assol.: ha delle maniere che obbligano. nel rifl., assumersi legami, crearsi obblighi di riconoscenza, spec. chiedendo favori e sim.: non voglio obbligarmi con, o verso, nessuno; rivolgendoci a lui ci obbligheremo.
3. a. non com. con compl. oggetto di cosa, vincolare, gravare, onerare: ha obbligato con ipoteca il podere. b. ant. impegnare, legare: io t’obligo la mia fede (boccaccio), ti dò la mia parola. ◆ part. pres. obbligante e part. pass. obbligato, anche come agg., v. le rispettive voci.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

obbligare
[ob-bli-gà-re] ant. obligare
(òbbligo, -ghi, òbbligano; obbligànte; obbligàto)

a v.tr.
1. legare con un vincolo morale o giuridico: non sono obbligato a nessuno di questi doveri; la legge ci obbliga a rispettare i diritti altrui; è un patto che obbliga tutti noi
2. estens. costringere, forzare: non è possibile o. quel ragazzo a stare fermo; nessuno ti obbliga a rimanere; fu obbligato a farlo dalla necessità; chi ti ha obbligato?
|| Indurre: la coscienza mi obbliga a rivelarti tutto
3. legare, impegnare alla riconoscenza, alla gratitudine: sono regali che obbligano troppo
4. non com. impegnare: o. la parola
5. dir gravare, vincolare un bene: ha obbligato tutte le sue proprietà con molte ipoteche
b v.rifl. obbligàrsi
1. non com. impegnarsi: obbligarsi a finire un lavoro entro breve tempo
2. dir assumere un vincolo, vincolarsi mediante obbligazione: obbligarsi a rispettare un accordo; obbligarsi come mallevadore
|| obbligarsi per qualcuno, farsene mallevadore
|| obbligarsi verso qualcuno, assumere un vincolo, un'obbligazione nei riguardi di qualcuno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

obbligare
[ob-bli-gà-re]
io òbbligo, tu òbblighi ecc.
a aus. avere
1. sottoporre a un obbligo; imporre a qualcuno un vincolo giuridico o morale [+ a]: il segreto professionale obbliga il medico al silenzio; la coscienza ti obbliga a fare qualcosa
2. costringere; porre in stato di necessità [+ a]: fu obbligato a dimettersi; nessuno mi obbliga a venire; un’infezione mi ha obbligato (a stare) a letto per quattro giorni
3. indurre con insistenze, con maniere cortesi [+ a]: mi hanno obbligato a pranzare da loro
4. impegnare a un dovere di riconoscenza, di gratitudine: la vostra gentilezza mi obbliga
5. (non com.) detto di cose, gravare, sottoporre a un vincolo: ha obbligato con ipoteca tutti i suoi terreni

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. obligāre, comp. di ŏb ‘contro’ e ligāre ‘legare’.