Il lemma olocàusto

Definizioni

Definizione di Treccani

olocàusto
s. m. e agg. [dal lat. tardo holocaustum (holocaustus come agg.), gr. tardo ὁλόκαυστον (sinon. del più com. ὁλοκαύτωμα), neutro sostantivato dell’agg. ὁλόκαυστος «bruciato interamente», comp. di ὅλος «tutto, intero» e καίω «bruciare»]. –
1. s. m. a. forma di sacrificio praticata nell’antichità, spec. nella religione greca e in quella ebraica, in cui la vittima veniva interamente bruciata: offrire un o. alla divinità, e offrire un agnello in o.; celebrare un o.; il nume l’o. accolse, ma non il voto (v. monti); i festosi ... e mistici etruschi ... praticavano gli o. umani (bacchelli). anche, talora, la vittima offerta in sacrificio: l’animale che ne gli antichi sacrifizi si offriva a dio chiamavasi olocausto o pure ostia o vittima (muratori). b. per estens., sacrificio totale, distruzione di gruppi etnici o religiosi, di popolazioni, città (spesso come sinon. di massacro, martirio, genocidio): l’o. degli armeni; l’o. nucleare di hiroshima. nel linguaggio corrente, per antonomasia, l’o. (in questo senso anche maiusc., l’olocausto, e come sinon. di shoah), quello degli ebrei nei campi di sterminio nazisti durante la seconda guerra mondiale. c. fig. sacrificio volontario, spec. quello supremo, dedizione totale, generosa e assoluta: gesù cristo si offrì in o. per la redenzione degli uomini; offrirsi in o. per la patria; fare o. di sé, della propria vita (a un ideale, alla causa comune, alla libertà nazionale); con tutto ’l core e con quella favella ch’è una in tutti, a dio feci olocausto (dante), feci offerta di tutto me stesso.
2. agg., letter. raro. arso interamente, offerto in olocausto: la vittima olocausta (firenzuola); in senso fig., la città olocausta, la città di Fiume, così soprannominata da G. D’Annunzio nel 1920 (con il sign. di «città martire»).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

olocausto
[o-lo-càu-sto]

a s.m.
1. st anticamente, presso gli ebrei e i greci, sacrificio offerto alla divinità, nel quale la vittima veniva completamente bruciata sull'ara: abramo offrì in o. al signore un capretto
|| per anton. la persecuzone e lo sterminio del popolo ebraico operato dai nazisti nella seconda guerra mondiale
2. estens. sacrificio assoluto, totale; dedizione completa: si offrì in o.; fare o. di sé a un ideale; un o. d'amore
b agg.
1. lett. bruciato completamente a scopo sacrificale
2. fig. offerto in sacrificio, destinato al sacrificio totale: è la città olocausta (d'annunzio)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

olocausto
[o-lo-càu-sto]
pl. -i
1. sterminio di gruppi etnici, razziali o religiosi |l’Olocausto, per antonomasia, lo sterminio degli ebrei compiuto dai nazisti durante la seconda guerra mondiale
2. sacrificio totale, supremo, incondizionato: fare olocausto di sé, della propria vita; offrirsi in olocausto
3. nelle religioni del mondo antico, sacrificio cruento in cui la vittima veniva bruciata interamente sull’altare
♦ agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
(lett.) che è vittima sacrificale; che è destinato al sacrificio: città Olocausta (D’ANNUNZIO, con riferimento a Fiume)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo holocāustu(m), che è dal gr. tardo holókauston ‘cosa interamente bruciata’, comp. di hólos ‘tutto, intero’ e kaustós ‘bruciato’.