Il lemma òrbo

Definizioni

Definizione di Treccani

òrbo
agg. [lat. ŏrbus «privo»]. –
1. cieco, privo della vista; per lo più sostantivato: lo mento a guisa d’orbo in su levava (dante); vommene in guisa d’orbo, senza luce (petrarca); un povero o.; essere o. da un occhio, da tutt’e due gli occhi; spesso con i sign. estens. che ha guercio, di persona che ci vede poco, mezza cieca, miope, ecc.: sei o., che non lo vedi? È com. soprattutto la locuz. botte da orbi, colpi violenti, dati alla cieca. in senso fig., privo di senno, di giudizio, di discernimento: vecchia fama nel mondo li chiama orbi (dante, riferendo il giudizio espresso da b. latini sui fiorentini); ahi orbo mondo, ingrato! (petrarca).
2. letter. privo, privato: stette la spoglia immemore orba di tanto spiro (manzoni); in partic., privato di persona cara, soprattutto per opera della morte: orba del marito; o. del padre, dei figli; con uso assol.: misera fanciulla, orba, innocente (t. tasso), orfana dei genitori; ed orba madre, che doleasi in vano, da un avel gli occhi al ciel lucente gira (carducci). per estens. (dal sign. di orfano): l’orba itaca in vano chiedea a nettun la prole di laerte (parini), itaca priva del suo re ulisse; orbo rimasi allor (leopardi), mi sentii solo, abbandonato. ◆ dim. orbétto, orbettino (per i sign. proprî, v. le voci); pegg. orbàccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

orbo
[òr-bo]

a agg.
1. privo del senso della vista: restò o. da un occhio
|| estens. che ci vede poco o male
2. lett. privo, privato di una cosa o di una persona cara: stette la spoglia immemore (manzoni); è rimasto o. del figlio
|| fig. solo, abbandonato: o. rimasi allor (leopardi)
b s.m. (f -ba)
1. chi è privo della vista, cieco: è nato o.
|| botte da orbi, date alla cieca
2. fig. persona senza senno, senza giudizio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

orbo
[òr-bo]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. privo della vista o che vede poco o male: orbo da un occhio, da tutti e due gli occhi; essere orbo come una talpa, vedere malissimo
2. (lett.) privo, privato di una persona cara o di qualcosa che è essenziale, necessario: stette la spoglia immemore / orba di tanto spiro (MANZONI Il cinque maggio)
♦ n.m.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
chi è privo della vista; chi vede poco o male

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. ŏrbu(m) ‘privo’, poi ‘privo di vista, cieco’.