Il lemma orare

Definizioni

Definizione di Treccani

orare
v. tr. e intr. [dal lat. orare «parlare» (che nel lat. eccles. acquistò il sign. di «pregare»), der. di os oris «bocca»] (io òro, ecc.; come intr., aus. avere). –
1. letter. pregare, nei varî sign. del verbo; in partic., pregare dio, dire orazioni: udìa gridar: «maria, òra per noi» (dante); orando frate giovanni nella selva, gli apparve frate iacopo (fior. di s. franc.); chi per altri ora, per sé lavora (prov. tosc.), opera cioè anche a vantaggio proprio. col senso di invitare, chiedere, pregando: fra quei guerrieri il vecchiarel devoto sta dolcemente, e li conforta et ora a voler ... (ariosto). anticam. costruito anche con il compl. di termine: orando a l’alto sire, in tanta guerra, che perdonasse a’ suoi persecutori (dante).
2. ant. con i sign. proprî del lat. classico, parlare in un’adunanza, arringare, perorare. ◆ part. pres. orante, usato con valore verbale, spec. nei testi antichi, e come agg. e sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

orare
[o-rà-re] (òro)

a v.tr.
1. lett. pregare: o. dio
2. ant. adorare
b v.intr. (aus. avere)
1. lett. pregare
2. ant. arringare, perorare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

orare
[o-rà-re]
io òro ecc.
a aus. avere
(lett.)
1. pregare come divinità; adorare: e che altro è da voi a l’idolatre, / se non ch’elli uno, e voi ne orate cento? (DANTE Inf. XIX, 113-114)
2. chiedere pregando: così orando moriva (FOSCOLO Sepolcri 250)
♦ v.intr.
a aus. avere
(lett.) parlare in un’adunanza; arringare, perorare: qualche uomo da bene che orando dimostri loro come ei s’inganna (MACHIAVELLI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. orāre ‘parlare, chiedere, pregare’, deriv. di ōs ōris ‘bocca’.