Il lemma ordinare

Definizioni

Definizione di Treccani

ordinare
v. tr. [dal lat. ordinare «mettere in ordine, dare assetto» e poi anche con i sign. del n. 3; der. di ordo -dĭnis «ordine»] (io órdino, ecc.). –
1. a. mettere in ordine, collocare un insieme di oggetti, di elementi, ciascuno al posto più conveniente e opportuno: o. i libri negli scaffali; o. lo schedario, i proprî appunti; o. le file, le schiere; nel rifl., disporsi nell’ordine dovuto o comunque disporsi ordinatamente: ordinatevi in fila!; si ordinarono in gruppi. talvolta, in usi region., rimettere in ordine ciò che è in disordine (sign. per cui si usa più propriam. riordinare): o. le stanze; ordinarsi i capelli. di cose non materiali: o. alfabeticamente una serie di parole, di nomi, disporli in ordine alfabetico; o. gli elementi del periodo; cominciai una canzone ..., ordinata nel modo che si vedrà di sotto (dante; qui ha senso più generico: «le cui parti sono disposte nel modo ecc.»); o. i proprî pensieri, o. le idee. in matematica, disporre gli elementi di un insieme secondo una legge, cioè introdurre nell’insieme una relazione d’ordine; con sign. particolari: o. certi numeri secondo la loro grandezza, disporli in modo che a numero seguente corrisponda valore maggiore; o. un polinomio, permutare i suoi monomî in modo che essi procedano per valori crescenti (o decrescenti) degli esponenti della variabile, o di una delle variabili; o. un insieme di operazioni, introdurre in esso un ordinamento, sì da ottenere una variabile (v.) ordinata. b. con sign. ancora più astratto, mettere in regolare assetto: o. il proprio sistema di vita. in partic., con riferimento a istituzioni pubbliche o private, organizzare stabilendo norme opportune: o. le scuole, gli uffici, un pubblico servizio, l’amministrazione di un’azienda; o. l’esercito. talvolta, spec. nel linguaggio degli storici del passato, costituire, fondare, introducendo leggi e ordinamenti che regolino la vita e il funzionamento della nuova istituzione: o. un governo, uno stato, le milizie, e sim.; nello o. le repubbliche, nel mantenere li stati, nel governare e [= i] regni, nello o. la milizia ... non si truova né principe, né repubblica, né capitano, né cittadino, che agli esempli degli antiqui ricorra (machiavelli).
2. con usi estens., ant. o letter.: a. disporre, nel senso di rendere atto a qualche cosa: giustizia ... ordina noi ad amare e operare dirittura in tutte cose (dante); nel rifl., disporsi, apparecchiarsi: ordinarsi alla difesa (di persona, o più spesso d’un esercito, d’uno stato); si ordinarono a partire. b. dirigere, indirizzare, rivolgere a un fine (sempre con implicita l’idea del mettere in grado di raggiungerlo): buon cittadino, al segno dove natura e i primi casi ordinar, lo ingegno guida così che lui la patria estimi (parini). quindi anche destinare: la provedenza ... due prìncipi ordinò in suo favore [della chiesa], che quinci e quindi le fosser per guida (dante). c. predisporre, stabilire: avendo tra sé ordinato quello che a fare avessero (boccaccio).
3. a. dare ordine, comandare che si faccia una cosa: ti ordino di andare; m’ha ordinato di non dirlo; o. la partenza; è stata ordinata la chiusura dei negozî, della fabbrica, dei locali pubblici; fa’ come (o ciò che) ti è stato ordinato; con che e il cong.: il prefetto ordinò che l’area venisse immediatamente recuperata. con sign. attenuati: prescrivere (soprattutto da parte del medico): o. una cura al paziente; il dottore mi ha ordinato una serie di iniezioni, una dieta rigorosa, una settimana di riposo assoluto; dare disposizioni perché qualche cosa sia fatta: o. pubbliche preghiere, cerimonie d’espiazione, il lutto nazionale; per celebrare la vittoria, furono ordinate grandi feste. nell’uso ant.: o. il consiglio, l’adunanza, indire, convocare (e analogam. o. il popolo a parlamento); o. un tributo, una gabella, decretarne l’imposizione. con compl. oggetto di persona: o. qualcuno a un ufficio, a un lavoro, a un servizio, assegnarlo a quell’ufficio, dargli ordine di eseguire quel lavoro o servizio; ordinò due sentinelle all’ingresso. b. dare commissione a una ditta, a un produttore, a un grossista, ecc. d’inviare una merce, o a un artigiano di eseguire un determinato lavoro: ho ordinato una partita di vini, un quintale di patate, dieci pezze di stoffa; o. alla tipografia cento biglietti da visita; o. un vestito al sarto. analogam., nei ristoranti, nelle trattorie, nei caffè, nei bar, dare ordine che si prepari e porti al tavolo (o si metta sul banco) ciò che si vuole mangiare o bere: o. il pranzo; o. il primo, il secondo, il vino, la frutta; per me, ordinerei una bistecca alla brace; che cosa hai ordinato per cena?; o. un caffè, una birra, un amaro; anche assol.: hai già ordinato?; i signori vogliono ordinare?
4. eleggere qualcuno a una carica, conferirgli un alto ufficio o anche un ordine cavalleresco (costruito con il compl. predicativo): fu ordinato cavaliere; sta per essere ordinato prefetto. con questo sign. oggi è rimasto nell’uso solo per il conferimento degli ordini sacri: il vescovo lo ordinò sacerdote (ma anche assol., lo ordinò) il giorno della pentecoste; rifl., con valore passivo: si è ordinato a ventisei anni. ◆ part. pres. ordinante, anche come agg. o sost., chi dà un ordine, un comando; nel linguaggio econ. e comm., chi emana l’ordine di compiere un’operazione commerciale o bancaria; nella chiesa, chi amministra gli ordini sacri: il vescovo ordinante o, assol., l’ordinante. ◆ part. pass. ordinato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ordinare
[or-di-nà-re] (órdino)

a v.tr.
1. collocare, disporre in modo conveniente e opportuno: o. i libri nello scaffale; o. le truppe per battaglioni affiancati; o. le voci di un dizionario secondo l'alfabeto; o. le idee, i pensieri
SIN. assestare, sistemare
2. dare un particolare ordinamento, un particolare assetto a qualcosa, mediante norme, regole, leggi e sim.: o. la difesa dello stato, la vita di una nazione; o. l'esercito, una società, un'azienda
SIN. regolamentare
3. comandare, dare un ordine: o. la partenza; o. l'attenti; o. silenzio alla scolaresca; ti ordino di uscire; ha ordinato che si parta all'alba
|| Stabilire, disporre: furono ordinate grandi feste per il centenario dell'unità d'italia
|| Prescrivere: o. una cura, una medicina
|| Dare una commissione, richiedere, commissionare: o. una merce, un carico di grano, un paio di scarpe; mi sono ordinato un vestito nuovo
|| Richiedere, in un locale pubblico, ciò che si intende consumare: o. un pranzo, un caffè, una bibita; che cosa ha ordinato per cena?; ass. i signori hanno già ordinato?
4. lett. disporre a un fine, rendere atto a una cosa: quando più cose a uno fine sono ordinate (dante); o. un terreno a vigna
5. eccl conferire gli ordini sacri: lo hanno ordinato prete
6. mat stabilire un rapporto d'ordine nell'ambito di un insieme
7. ant. assegnare a qualcuno una carica, un ufficio, una funzione: è stato ordinato governatore, magistrato
b v.rifl. e intr. pronom. ordinàrsi
1. mettersi secondo un ordine stabilito: ordinatevi su tre file
2. lett. disporsi, apparecchiarsi: ordinarsi alla difesa, alla partenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ordinare
[or-di-nà-re]
io órdino ecc.
a aus. avere
1. mettere in ordine, disporre secondo un certo ordine: ordinare una stanza, un cassetto; ordinare la biblioteca; ordinare le idee | dettare criteri, norme, leggi che regolano un determinato insieme: ordinare la legislazione
2. imporre come ordine; comandare [+ a; + di, che]: ordinare lo sgombero dell’edificio; ordinare ai soldati di attaccare; ordinare che l’area venga messa in sicurezza | prescrivere come terapia [+ a]: il mio medico mi (= a me) ha ordinato una cura; non l’ha ordinato il dottore, (scherz.) si dice quando non c’è alcun obbligo o necessità di fare qualcosa che risulta sgradita
3. commissionare una merce o un lavoro [+ a]: ordinare dei tessuti; ordinare alla sarta tre camicie | in bar, ristoranti ecc., chiedere a chi è addetto al servizio ciò che si desidera consumare: ordinare un caffè, una bistecca; avete già ordinato?
4. (mat.) dotare un insieme di una relazione di ordine
5. (eccl.) conferire a qualcuno gli ordini sacri: il vescovo ha ordinato nuovi sacerdoti

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. ordināre, deriv. di ōrdo -ĭnis ‘ordine, fila, serie’.