Il lemma papà

Definizioni

Definizione di Treccani

papà
(ant. pappà) s. m. [dal fr. papa, voce onomatopeica del linguaggio infantile]. – padre. È voce fam. e affettuosa, largamente diffusa in tutta italia (mentre babbo si va sempre più restringendo all’ambito toscano), usata soprattutto come vocativo o quando si parla del padre con i familiari o con amici (analogam. a mamma rispetto a madre): senti, papà; parliamone con papà; esco con papà e mamma; arriva papà, o il papà; sempre con l’articolo, quando è seguito da un compl. di specificazione o è preceduto da un agg. poss.: il papà di giulio; il mio papà. per la locuz. figlio di papà, v. figlio, n. 1 c. ◆ dim. e vezz. papino, paparino; accr. e vezz. paparóne. come vocativo, è in uso anche la forma affettiva papi, e l’accorciamento pa’.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

papa
[pà-pa]

s.m. (pl. m. -pi; f. ⇨ papessa, pl. -esse)
1. il capo supremo della chiesa cattolica, considerato dai cattolici successore di san pietro e vicario di cristo in terra: l'elezione del p.; p. borgia; p. pio ix; chiesero udienza a p. giovanni paolo ii
|| il papa buono, giovanni xxiii
|| la città dei papi, roma
|| papa nero, il generale dei gesuiti
|| stare, vivere come un papa, comodamente, agiatamente
|| fig. a ogni morte di papa, assai raramente
|| andare a roma e non vedere il papa, trascurare l'aspetto più importante di una faccenda, o non riuscire a raggiungere lo scopo principale di un'impresa
|| non glielo leva neanche il papa, riferito a schiaffo o percossa dati a qualcuno
|| non mi fa né papa né cardinale, con riferimento a persona da cui non si può ottenere nulla di buono
SIN. pontefice
2. nella chiesa ortodossa, titolo che si dà ai semplici sacerdoti
3. fig. la massima autorità di un gruppo, di un movimento e sim.: il p. del futurismo
|| papa verde, il gran maestro della massoneria
4. carta dei tarocchi, uno degli arcani maggiori
|| PROV. morto un p. se ne fa un altro, nessuno è insostituibile
papà
[pa-pà] s.m. inv.
fam. padre, babbo: quello è il p. di carletto; è uscito con p.
|| spreg. figlio di papà, chi gode di benefici o agiatezze perché appartenente a famiglia ricca o prestigiosa
‖ dim. paparìno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

papa
[pà-pa]
f. -essa; pl.m. -i, f. -esse
1. vescovo di Roma e capo della chiesa cattolica, ritenuto dai fedeli il successore di san Pietro e il vicario di Cristo in terra: l’elezione del papa; il cardinale Roncalli diventò papa col nome di Giovanni XXIII; papa Montini morì nel 1978; il potere temporale dei papi; la città dei papi, Roma |andare a Roma e non vedere il papa, (fig.) tralasciare di portare a compimento un’azione nel momento stesso in cui ciò era più vicino a realizzarsi |stare, vivere come un papa, (fig.) condurre una vita comoda e agiata |solo il papa è infallibile, si dice per scusare chi commette un errore | (prov.) morto un papa se ne fa un altro, per sottolineare che nessuno è veramente insostituibile
2. (fam.) persona che all’interno di un movimento o di un gruppo è considerata la massima autorità (per lo più in senso scherzoso o ironico): il papa dei gastronomi
3. una delle carte del gioco dei tarocchi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. papa, voce infantile.