Il lemma ragliare

Definizioni

Definizione di Treccani

ragliare
(ant. o pop. tosc. ragghiare) v. intr. [lat. *ragŭlare] (io ràglio, ecc.; aus. avere). –
1. emettere un raglio o più ragli: l’asino ragliò lungamente; di maggio gli asini ragliano per amore; prov. al ragliare si vedrà che non è leone, dai risultati pratici si capirà quanto poco vale.
2. fig., spreg. parlare o cantare con voce sgradevole o stonata: quando la smetterà di r.?; talora trans.: r. un discorso, una canzone; dire delle sciocchezze, delle asinerie: hai ragliato abbastanza, ora taci!; con tono polemico e offensivo verso chi parla o canta, non in quanto parli o canti male, ma in quanto la persona stessa ci è sgradevole, antipatica, o le sue parole ci spiacciono: lascialo ragliare!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ragliare
[ra-glià-re] tosc., ant., pop. ragghiare
(ràglio, -gli, ràgliano; ragliànte; ragliàto)

a v.intr. (aus. avere)
1. emettere ragli: l'asino ha ragliato
2. fig., spreg. dire o cantare con voce sgradevole, aspra o stonata: non ha fatto che r. tutta la sera
|| Parlare a vanvera, a sproposito
|| Sbraitare, spec. contro qualcuno
b v.tr.
Dire o cantare in modo sgradevole: r. una romanza, una poesia
|| Dire cose senza senso: cosa stai ragliando?

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ragliare
[ra-glià-re]
io ràglio ecc.
a aus. avere
1. emettere ragli: l’asino raglia
2. cantare o parlare con voce sgradevole: per me quel cantante non canta, raglia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *ragulāre, di orig. onom.