Il lemma rallegrare

Definizioni

Definizione di Treccani

rallegrare
v. tr. [der. di allegro, col pref. r-] (io rallégro, ecc.). –
1. rendere allegro o più allegro, sollevare o risollevare l’umore; allietare: r. la compagnia con qualche barzelletta; più com., destare in altri un sentimento di allegrezza, d’intima gioia, far piacere (contr. di rattristare): mi hai veramente rallegrato col tuo ritorno; il suo successo non può che rallegrarmi; la notizia ci rallegrò; consolare: all’italia afflitta di regali ire straniere voli improvviso a rallegrarla il carme (foscolo). in usi fig.: il sole è tornato a r. la terra; canti e suoni rallegravano gli orecchi; in partic., rendere vivace, più gaio, meno grave o austero: colori vivaci che rallegrano l’ambiente; con pochi fiori rallegrò la mensa.
2. intr. pron. a. provare allegrezza, un sentimento di gioia, di soddisfazione, per un fatto lieto o che risolleva dalla tristezza e dalla preoccupazione, per un successo (proprio o altrui): si rallegra ogni core (leopardi); vedendolo, si rallegrò subito in volto; a quella notizia, tutti si rallegrarono; mi rallegro proprio che tutto sia finito bene. fig.: la terra si rallegra al tornare della primavera. b. rallegrarsi con qualcuno, esprimergli a parole la propria contentezza per un suo successo o lieto evento, congratularsi con lui, mostrare di partecipare alla sua gioia: mi rallegro per la tua guarigione, della tua promozione; ci rallegriamo tanto per la vostra bella casa; mi rallegro che tu abbia vinto la partita; me ne rallegro tanto (anche iron.); me ne rallegro di cuore; con valore reciproco: si rallegravano a vicenda per lo scampato pericolo. la locuz. mi rallegro viene talora sostantivata, ma per lo più con grafia unita (v. mirallegro).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rallegrare
[ral-le-grà-re] (rallégro)

a v.tr.
1. rendere allegro, allietare: ci rallegrò col racconto delle sue buffe avventure
|| Consolare, confortare, rasserenare: né il sol più ti rallegra (carducci)
2. fig. rendere più vivace e gaio: un raggio di sole rallegrò la campagna invernale; i fiori rallegravano la stanza
b v.intr. pronom. rallegràrsi
1. diventare allegro, allietarsi: si rallegra ogni core (leopardi)
SIN. gioire
2. compiacersi, congratularsi: mi rallegro sinceramente per la tua promozione
|| rallegrarsi con qualcuno, esprimergli il proprio compiacimento: mi rallegro con te per la meritata vittoria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rallegrare
[ral-le-grà-re]
io rallégro ecc.
a aus. avere
rendere allegro o più allegro; destare in altri un sentimento di gioia, di contentezza: riesce sempre a rallegrare la compagnia con i suoi scherzi; il clima natalizio e festoso ha rallegrato tutti | rendere più vivace, più gaio: un fuoco scoppiettante rallegrava la stanza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di r(i)- e allegrare, deriv. di allegro.