Il lemma rattoppare

Definizioni

Definizione di Treccani

rattoppare
v. tr. [der. di toppa, col pref. ra-] (io rattòppo, ecc.). – raccomodare le parti lacerate di un tessuto, di un indumento o di altri oggetti, con una o più toppe: r. un vestito, una giacca, un lenzuolo; o intervenire nel modo opportuno per colmare una lacuna: r. le carte di un libro, quando il supporto scrittorio risulti gravemente degradato (v. anche risarcire, nel sign. 1 a); r. una camera d’aria; r. un muro, dove manchi qualche mattone o un pezzo di intonaco; in usi fig., aggiustare alla meglio, rimediare in qualche modo: r. un verso, un componimento; l’ha detta grossa, ma poi l’ha rattoppata; scapestrati, scapestrati, che sempre ne fate una; e a me tocca di rattopparle (manzoni); raro, di persona o di animale, guarirlo alla meglio da una grave malattia o da ferite. ◆ part. pass. rattoppato, anche come agg.: portava un paio di calzoni tutti rattoppati, raccomodati con toppe, pieni di toppe.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rattoppare
[rat-top-pà-re] (rattòppo)

v.tr.
1. accomodare mettendo una o più toppe: r. un vestito, un paio di calze; r. una vela strappata; r. un paio di vecchie scarpe; r. l'intonaco del muro, il pavimento sconnesso
SIN. rappezzare
2. fig. riparare alla meglio, rimediare: l'hai fatta grossa, e sarà difficile rattopparla
SIN. rabberciare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rattoppare
[rat-top-pà-re]
io rattòppo ecc.
a aus. avere
1. aggiustare con toppe: rattoppare i calzoni; rattoppare un libro, riparare le pagine strappate o danneggiate; rattoppare un muro, restaurare le parti di intonaco o i mattoni mancanti
2. sistemare alla meglio, rimediare in qualche modo: rattoppare un articolo; rattoppare una situazione, un errore

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di r(i)- e attoppare ‘mettere toppe’.