Il lemma rattenére

Definizioni

Definizione di Treccani

rattenére
v. tr. [der. di tenere, col pref. ra-; cfr. lat. retinere] (coniug. come tenere). –
1. fermare o cercare di frenare qualcosa in movimento, che preme; trattenere (ma meno com.): le dighe rattengono la spinta poderosa del mare; più spesso di persone e animali: voleva slanciarsi contro l’avversario, ma lo rattenni per un braccio; qui si rivolse, e qui rattenne il passo (petrarca); riuscì a r. il cavallo imbizzarrito; pop. tosc., r. l’orina. in usi fig., di sentimenti o delle loro manifestazioni esteriori: r. il riso, le lacrime, il pianto, l’ira, la rabbia, la pietà; rattenendo un grido per non spaventarlo, poterono assistere alla discesa senza bisogno di nascondersi (palazzeschi).
2. rifl. fermarsi, trattenersi: senza punto rattenersi in alcun luogo la seguente sera giunsero a genova (boccaccio); fig., frenarsi, trattenere i proprî impulsi o moti affettivi: perdonami se ti ho offeso, ma non sono riuscito a rattenermi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rattenere
[rat-te-né-re] (rattèngo; si coniuga come tenére)

a v.tr.
1. lett. fermare o cercare di fermare qualcosa o qualcuno in movimento: qui si rivolse, e qui rattenne il passo (petrarca); r. qualcuno per un braccio
2. fig. frenare, contenere, reprimere: r. le lacrime, lo sdegno, il furore, il riso, la pietà; r. l'impeto delle passioni
b v.rifl. e intr. pronom. rattenérsi
1. trattenersi, fermarsi: senza punto rattenersi in alcuno luogo, la seguente sera giunsero a genova (boccaccio)
2. fig. frenarsi, contenersi: stava per ridergli in faccia, ma si rattenne; mi rattenni a stento dal rivelargli tutta la verità

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rattenere
[rat-te-né-re]
coniugato come tenere
a aus. avere
(lett.)
1. arrestare, frenare il corso di qualcosa: qui si rivolse, e qui rattenne il passo (PETRARCA Canz. CXII, 10)
2. trattenere, contenere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. retinēre.