Il lemma rovina

Definizioni

Definizione di Treccani

rovina
(ant. o letter. rüina) s. f. [lat. rŭīna, der. di ruĕre «precipitare»]. –
1. a. grave distruzione e crollo, totale o parziale, di edifici e strutture edilizie: la bomba provocò la r. del palazzo; alla r. del ponte hanno contribuito le recenti piogge; la r. di quel costone ha travolto metà del villaggio; edificio, quartiere, città in r., in gran parte o del tutto rovinati; la strada, il muro in questo punto minaccia rovina, di rovinare, di franare. in usi ant. e letter., far r. di una cosa, rovinarla: [di troia] vid’io far ruina e scempio (caro). b. con valore concr., quasi esclusivam. al plur., il materiale che è rovinato: la città, dopo il bombardamento, era ridotta a un ammasso di rovine; frugavano fra le r. delle case distrutte dal terremoto; è rimasto sepolto sotto le r.; la città risorge dalle sue r., anche fig., ritorna a essere florida economicamente e politicamente. sempre al plur., i resti, le strutture superstiti di edifici e di complessi urbani rovinati, parzialmente distrutti: le r. di una città terremotata; in partic., gli avanzi, i ruderi di antichi edifici che costituiscono un complesso d’interesse culturale: su quel colle si vedono le r. del castello; della chiesa medievale non rimangono che poche r.; visitare le r. del foro romano, di pompei, di agrigento; poesia delle r., che si ispira alla suggestione, alle memorie, alle considerazioni morali suscitate dalla vista delle rovine. nel sing., rovina, genere di composizione e opera di pittura o grafica che ritrae rovine di antichi edifici e complessi secondo un gusto che fu caratteristico dei sec. 16°, 17° e 18°. c. con uso locale, ancora al plur., rovine, lo stesso che masiera, come frane postglaciali del bellunese: le r. di vedana.
2. fig. a. di istituzioni o di organismi politici, sociali, economici, ecc., irreparabile o gravissimo disfacimento o degradamento: provocare la r. dello stato, dell’impero, del governo, della chiesa, dell’esercito; mandare (meno com., tirare o trarre o mettere) in r., portare alla r. la propria famiglia, la ditta, un’industria, una banca. più genericam., danno irreparabile o gravissimo alla salute, o economico, o morale: l’eccessivo lavoro manderà in r. i suoi nervi; r. del patrimonio, della reputazione, dell’onore; non andrai in r. per questa spesa; se non ottengo questo prestito, per me sarà la r.; ha travolto nella sua r. tutti i suoi soci; quella donna lo porterà alla rovina. b. con valore più concr., la cosa o la persona stessa che è causa del disfacimento o del danno: i funzionarî disonesti sono la r. dei governi; il fumo è la r. dei polmoni; il gioco è stato la sua r.; le cattive compagnie sono la r. dei ragazzi.
3. letter. furia; moto violento, travolgente: il torrente scendeva con gran rovina.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rovina
[ro-vì-na] ant., poet. ruina

s.f.
1. azione e risultato del rovinare o del rovinarsi: il terremoto ha provocato la r. di molti paesi
|| lett. far rovina di qualcosa, mettere in rovina qualcosa, rovinare, distruggere, devastare
SIN. crollo, distruzione
2. il materiale crollato e il luogo che esso occupa: era sepolto sotto un ammasso di rovine
|| spec. al pl. resti di un antico monumento, ruderi: le rovine di troia
|| fig. risorgere dalle rovine, uscire da una situazione estremamente negativa
3. fig. danno gravissimo, disastro, tracollo materiale e morale: una ricca famiglia andata in r.; il vizio del gioco lo ha portato alla r.
|| Chi, ciò che produce il danno: sei stato la mia r.
4. ant., lett. furia, violenza: il fiume d'arno ..., scendendo d'alpi con gran r. ed empito (g. villani)
5. ant. strage

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rovina
[ro-vì-na]
pl. -e
1. il rovinare, il rovinarsi, l’essere rovinato; crollo, caduta, distruzione: un incendio ha causato la rovina dell’intero edificio; la grandine ha provocato la rovina del raccolto
2. cosa che è crollata; materiale rovinato al suolo: dopo il terremoto la città era tutta una rovina | (spec. pl.) i resti di ciò che è crollato, caduto; maceria, rudere: le rovine di Troia
3. grave disgrazia, danno irreparabile; sfacelo: ha causato la rovina della sua famiglia; così facendo hanno sancito la loro definitiva rovina | persona o cosa che è causa di grave danno, di perdizione: quella persona è la sua rovina; il gioco è stato la rovina di molti
4. (non com.) furia, impeto travolgente: la rovina del fiume trascinava tutto con sé
5. (ant., lett.) frana, scoscendimento del terreno: Quando giungon davanti a la ruina, / quivi le strida, il compianto, il lamento (DANTE Inf. V, 34-35)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. ruīna(m), deriv. di ruĕre ‘precipitare’.