Il lemma różżo

Definizioni

Definizione di Treccani

różżo
agg. [lat. *rŭdius, compar. neutro di rudis «rozzo»; v. rude]. –
1. a. raro. ruvido, scabro: una lastra di pietra rozza. b. di lavoro manuale o industriale, non compiutamente rifinito, appena abbozzato o digrossato: muro r., senza intonaco; tela r.; una statua r., sbozzata ma non rifinita. per estens., fatto, costruito grossolanamente, senz’arte: sedie r.; una r. capanna; la fanciulla regal di r. spoglie s’ammanta (t. tasso); di opere d’arte: versi, disegni, fregi r.; scultura rozza.
2. fig. di persona non raffinata dall’educazione e dalla cultura: già ’l r. zappator del campo sgombra (poliziano); per estens., ingenuo, semplice, inesperto: io sono uomo di queste cose materiale e rozzo (boccaccio); è un uomo r. ma buono; artista r. ma efficace; linguaggio rozzo. ma più spesso, con intonazione spreg., zotico, maleducato: ha studiato, ma nell’animo è rimasto r.; gente scontrosa e r.; maniere r., villane.
3. in statistica, dati r., dati rilevati distribuendo le varie modalità del fenomeno studiato in categorie o intervalli troppo ampî (per es., la conoscenza del numero degli studenti universitarî iscritti nelle varie facoltà è un dato rozzo per lo studio dei probabili indirizzi professionali; sarebbe necessario a questo scopo conoscere la distribuzione nei varî corsi di laurea, nei varî anni di corso, ecc.). ◆ dim. rożżétto, alquanto rozzo, riferito a persona, e soprattutto a ragazzo; accr. e pegg. rożżóne, rożżàccio (raro rożżonàccio), anche sostantivato: quel tuo amico è un rozzaccio. ◆ avv. rożżaménte, in modo rozzo, con rozzezza.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rozzo
[róẓ-ẓo]

a agg.
1. grezzo, naturale, non trasformato dalla mano dell'uomo: un sedile di rozza pietra; un muro r.
|| Ruvido, scabro: tessuto r.
|| estens. grossolano, non rifinito, imperfetto: un lavoro troppo r.
2. fig. non raffinato, privo di educazione e cultura: è un tipo simpatico, ma un po' troppo r.
|| non com. semplice, naturale: la rozza onestà degli antichi (boccaccio)
3. fig., spreg. volgare, villano, maleducato: maniere rozze
SIN. zotico
b s.m. (f. -za)
Persona rozza: sei un maleducato, un r., un villano
‖ accr. rozzòtto; rozzóne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rozzo
[róʒ-ʒo]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. si dice di cosa ancora ruvida, non ben levigata o rifinita: pietra rozza; lana rozza, grezza; muro rozzo, non intonacato | non finito di lavorare, ancora in abbozzo: mobile, disegno rozzo
2. non ingentilito, non raffinato, non evoluto: un uomo rozzo; parole rozze; una civiltà ancora rozza | sgarbato, maleducato: avere modi molto rozzi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *rudĭus, compar. neutro di rŭdis; cfr. rude.