Il lemma sbalzo
Definizioni
Definizione di Treccani
sbalzo
s. m. [der. di sbalzare]. –
1. a. brusco spostamento o movimento verso l’alto o in avanti; salto, balzo improvviso: il cavallo, con uno s., lo gettò di sella; l’autobus ha fatto un brusco s. e io ho battuto la testa. come locuz. avv., di sbalzo, di scatto, con un balzo repentino: di sbalzo i poliziotti piombarono sul ladro; in senso fig., di colpo, saltando le tappe o i gradi intermedî: ha sposato un ricco industriale, e di sbalzo è diventata miliardaria; o tutt’a un tratto, all’improvviso: fu uno slancio ... d’una nuova fede che dormiva quieta quieta nel mio cuore e si risvegliò di sbalzo all’invito materno della natura (i. nievo); a sbalzi, con una serie di balzi, balzellando: camminare, procedere, muoversi a sbalzi; in senso fig., a intervalli non regolari, senza uniformità né costanza: lavorare, studiare, applicarsi a sbalzi. b. aumento considerevole e improvviso: uno s. di temperatura; i prezzi hanno fatto un nuovo sbalzo; in partic., rapido e inaspettato progresso nella carriera, nella condizione sociale, negli studî: da impiegato a dirigente d’azienda è stato un bello sbalzo.
2. a. nelle costruzioni, elemento che aggetta da una struttura principale, in modo da avere un estremo incastrato su quest’ultima e l’altro estremo libero: uno s. in cemento armato, in legno; mensola, balcone, cornicione a sbalzo. per trave a s., e sedia a s., v. rispettivam. trave, n. 2, e sedia, n. 1 a. b. in aeronautica: ala a s., quella che per tutta l’apertura non presenta strutture di sostegno esterne. c. nella carrozzeria delle autovetture, la misura della distanza che intercorre tra l’asse delle ruote (anteriori o posteriori) e la parte più sporgente (rispettivam. davanti o dietro) della carrozzeria.
3. tecnica di lavorazione dei metalli (o anche di altri materiali come il cuoio), consistente nel far risaltare figure e disegni in rilievo su una delle facce della lamina incavando l’altra faccia con il cesello o il martello: la tecnica dello s.; lavorare, lavoro a s.; un piatto, un calice d’oro lavorato a sbalzo.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
sbalzo1
[ṣbàl-zo]
1. salto, scatto repentino in alto o in altra direzione: con uno s. riuscì a evitare l'investimento
2. fig. passaggio improvviso da una situazione a un'altra: non sopporto i suoi sbalzi d'umore
|| Aumento improvviso, brusco rialzo: oggi c'è stato un notevole s. di temperatura; gli sbalzi dei prezzi sono ormai all'ordine del giorno
|| Avanzamento repentino: il suo s. di carriera ci ha lasciato stupefatti
|| a sbalzi, con una serie di salti, sbalzando; fig. senza regolarità, in modo discontinuo: lavorare a sbalzi; un carattere mutevole, che va a sbalzi
|| di sbalzo, d'improvviso, di punto in bianco: la febbre di s. è arrivata a quaranta
sbalzo2
[ṣbàl-zo] s.m.
1. sporgenza, risalto: si afferrò a uno s. della roccia
2. arch struttura aggettante, che sporge in fuori: tettoia a s.
3. tecn arte di lavorare con martello e cesello una lamina metallica o di cuoio, in modo che le figure o i fregi risaltino in rilievo dalla parte opposta: lavorare a s.; un calice lavorato a s.
|| estens. oggetto lavorato a sbalzo: uno s. aureo bizantino
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← deriv. di sbalzare 1.
Termini vicini
sbalzellóni sbalzellìo sbalzellare sbalzatóre sbalzare sbalorditivo sbalorditàggine sbalordire sbalordiménto sballottolìo sballottolare sballottìo sballottare sballottaménto sballo sballatura sballato sballare sbalestrare sbaldire sbaionettare sbàglio sbagliato sbagliare sbafo sbaffo sbaffare sbafatóre sbafata sbafare sbancaménto sbancare sbandaménto sbandare sbandata sbandato sbandeggiare sbandieraménto sbandierare sbandierata sbandieratóre sbandire sbando sbaraccare sbaragliaménto sbaragliare sbaraglino sbaràglio sbarattare sbarazzare sbarazzino sbarbagliare sbarbare sbarbatèllo sbarbato sbarbatrice sbarbatura sbarbettare sbarbettatura sbarbicare