Il lemma sballare

Definizioni

Definizione di Hoepli

sballare
[ṣbal-là-re] (sbàllo)

a v.tr.
1. liberare dall'imballaggio; togliere dalla balla: s. la merce e disporla negli scaffali
2. estens. sbagliare per eccesso: s. il calcolo, il conto
3. fig., raro raccontare, spacciare, parlando, scrivendo, cose esagerate o stravaganti: s. panzane, frottole, fandonie, bugie
4. gerg. di cose meccaniche, danneggiarle con un uso scriteriato e brutale: s. il motore
b v.intr. (aus. essere)
1. in alcuni giochi, superare il limite massimo del punteggio stabilito, perdendo: il banco è sballato
2. pop. perdere il controllo di sé; dare segni di squilibrio
|| gerg. essere sotto l'effetto della droga

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sballare
[ʃbal-là-re]
a aus. avere
1. (fam.) uscire dai limiti prestabiliti, sbagliare per eccesso (specialmente nel fare un calcolo, nel formulare un’ipotesi)
2. (fam.) dire o fare cose poco assennate: oggi sballa più del solito
3. in alcuni giochi di carte, perdere oltrepassando il punteggio massimo stabilito
♦ v.tr.
a aus. avere
1. tirar fuori da un imballaggio
2. sbagliare, esagerare clamorosamente un computo, un numero e simili | (fam.) dire cose non credibili, non assennate: sballare una serie di fandonie; sballarla grossa, raccontare una cosa del tutto inverosimile
3. causare guasti, rovinare (un motore, una macchina): è andato troppo forte, e ha finito per sballare il motore

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di balla nei vari sign. della voce, col pref. s-.

Il lemma sballare

Definizioni

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Etimologia

Termini vicini