Il lemma sbirro

Definizioni

Definizione di Treccani

sbirro
s. m. [variante di birro, col pref. s- (nel sign. 6); il sign. 3 è prob. allusivo alla funzione che ha l’anello di fissare il paranco, quasi tenendolo prigioniero]. –
1. a. guardia in servizio di polizia, in comuni, repubbliche e signorie medievali e rinascimentali, e per estens. in stati e governi invisi di epoche posteriori: gli s. del bargello; francesco iv fece arrestare dai suoi s. ciro menotti e i suoi compagni. b. spreg. poliziotto: corri, ci sono gli s.!; si vede subito che è uno s.; ha una faccia da sbirro; dopo il tramonto il parco chiude, se vi trovano gli s. vi portano in prigione (melania mazzucco).
2. nome livornese del pesce sciarrano (serranus cabrilla).
3. Nell’attrezzatura navale, anello flessibile, costituito di filacce di canapa, usato generalmente per fissare un paranco su un’asta o un cavo, e, se di maggiore lunghezza, per formare un’imbracatura.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sbirro
[ṣbìr-ro]

a s.m.
1. spreg. poliziotto: scappa, arrivano gli sbirri
2. mar anello fatto di canapa dotato di flessibilità, destinato a fissare un paranco a un'asta o a un cavo
3. st nel medioevo e nel rinascimento, guardia incaricata di sorvegliare l'ordine pubblico
b agg.
1. da sbirro, degno di uno sbirro
2. dial., fam. furbo, vivace, malizioso: un bimbo terribile, con una faccia sbirra

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sbirro
[ʃbìr-ro]
pl. -i
1.
f. -a; pl. -e
(spreg.) poliziotto, secondino: metodi da sbirro pegg. sbirraccio
2.
f. -a; pl. -e
in età medievale e rinascimentale, guardia armata addetta all’ordine pubblico
3. (mar.) anello di canapa, acciaio o materiale sintetico, per sostenere un paranco
♦ agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. (fam.) furbo, malizioso: una ragazza sbirra
2. (ant.) sbirresco

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e birro¹.