Il lemma scalfire

Definizioni

Definizione di Treccani

scalfire
v. tr. [forse alteraz. del lat. scarificare: v. scarificare] (io scalfisco, tu scalfisci, ecc.; part. pass. scalfito o scalfitto, che più propriam. è il part. pass. di scalfiggere). – incidere, produrre un taglio o un graffio in superficie con un oggetto appuntito: s. il diamante, l’acciaio; s. la pelle; certi giorni aveva voglia di piangere, di gridare ...; non potendo far altro, prendeva l’abitudine di scalfirsi con l’unghia del pollice i polpastrelli delle altre dita (de roberto). in usi fig., sfiorare, intaccare solo superficialmente: quelle voci calunniose non riuscivano nemmeno a scalfire la sua reputazione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scalfire
[scal-fì-re] (scalfìsco, -sci, -sce, scalfìscono; scalfènte; scalfìto)

v.tr.
1. incidere leggermente in superficie con un oggetto duro e appuntito; graffiare: s. il vetro, il marmo con una punta d'acciaio; s. con un chiodo la carrozzeria dell'automobile
|| Ferire superficialmente, di striscio: una pallottola gli ha scalfito la spalla
2. fig. nuocere, danneggiare: il ritardo della consegna della merce potrebbe scalfirci
|| Infastidire: le tue critiche non mi scalfiscono

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scalfire
[scal-fì-re]
io scalfisco, tu scalfisci ecc.
a aus. avere
incidere, intaccare leggermente (anche in senso figurato): scalfire l’acciaio; la sua reputazione non è stata mai scalfita | ferire superficialmente, graffiare: il chiodo mi ha scalfito la pelle

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto.