Il lemma scaltrire

Definizioni

Definizione di Treccani

scaltrire
(ant. scalterire) v. tr. [der. di un lat. volg. *calterire, forse der. di cauterium: v. cauterio] (io scaltrisco, tu scaltrisci, ecc.; ant. io scaltro, ecc.). –
1. rendere scaltro o più scaltro: l’esperienza mi ha scaltrito; il buon maestro diceami: «guarda: giovi ch’io ti scaltro» (dante), ti giovi il fatto che io ti rendo accorto del pericolo; nell’intr. pron. scaltrirsi, diventare scaltro: devi scaltrirti un po’, ragazzo mio!
2. rendere più capace, più accorto e più padrone della tecnica di un’arte, di una professione o di un mestiere: s. i proprî allievi; e nell’intr. pron.: scaltrirsi nell’uso dei colori con un assiduo esercizio. con compl. di cosa, rendere più agile e rispondente, raffinare: s. la propria lingua, lo stile. ◆ part. pass. scaltrito, anche come agg., fatto o divenuto scaltro: un attore, un commerciante, un artigiano scaltrito.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scaltrire
[scal-trì-re] ant. scalterire
(scaltrìsco, -sci, -sce, scaltrìscono; scaltrènte; scaltrìto)

a v.tr.
1. rendere scaltro o più scaltro; smaliziare: è troppo ingenuo, bisogna scaltrirlo; ass. l'esperienza scaltrisce
|| scaltrire la lingua, perfezionarla, raffinarla
2. estens. rendere più abile, più esperto nell'esercitare un'arte, una professione e sim.: il tempo e la lunga pratica lo hanno scaltrito
b v.intr. pronom. scaltrìrsi
1. diventare scaltro o più scaltro; smaliziarsi: speriamo che si scaltrisca con l'età e con l'esperienza
2. estens. acquistare più perizia, piena padronanza di un'arte, di un mestiere e sim.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scaltrire
[scal-trì-re]
io scaltrisco, tu scaltrisci ecc.
a aus. avere
rendere scaltro, avveduto: la vita fuori casa lo ha scaltrito |scaltrire lo stile, renderlo più elegante, raffinarlo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *cauterīre ‘bruciare’, deriv. di cauterĭum ‘cauterio’, perché il restare scottato induce a un comportamento più prudente.