Il lemma scappata

Definizioni

Definizione di Treccani

scappata
s. f. [der. di scappare]. –
1. il recarsi in fretta in un luogo o da una persona, trattenendosi il minimo indispensabile o comunque per breve tempo: fare una s. al mercato; domenica vorrei fare una s. al mare; domani penso di fare una s. a milano; più raro con il verbo dare: quando non ce ne sarà più [di siroppo] darò una s. dallo speziale (de amicis).
2. il fatto di dire all’improvviso e inaspettatamente, in mezzo a una conversazione, parole e frasi originali o divertenti: a questa ingenua s., tutti risero (cfr. il più com. uscita, o anche sortita).
3. errore, mancanza non grave e di non gravi conseguenze, con cui si trasgredisce ai principî morali e sociali, e in cui si incorre per intemperanza, debolezza, leggerezza e sim.: pensando al buon frate, [renzo] sentiva più vivamente la vergogna delle proprie s. (manzoni); le s. di gioventù.
4. a. partenza veloce di cavalli in corsa: la s. dei barberi al palio di siena. b. accensione simultanea di razzi, come momento conclusivo di fuochi di artificio. ◆ dim. scappatina, breve puntata in un luogo: nel pomeriggio farò una scappatina da te; scappatèlla, non com. scappatùccia, mancanza non grave, infedeltà di poco conto e sim.: scappatelle coniugali; non è il caso di scandalizzarsi, tutti abbiamo fatto qualche scappatella.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scappata
[scap-pà-ta]

s.f.
1. visita frettolosa, breve gita: fare una s. a casa, in ufficio, dal libraio; una s. di qualche giorno al mare ti farebbe bene
|| di scappata, per brevissimo tempo, a scappa e fuggi: son qui a milano di s., e riparto stasera
SIN. corsa
2. estens. azione del dire qualcosa improvvisamente e inavvertitamente
|| Parola, frase, battuta improvvisa e inattesa, per lo più bizzarra o ardita: a quella s. ci guardammo in faccia sbalorditi; i bambini a volte hanno certe scappate!
SIN. uscita
3. fig. mancanza non grave, dovuta per lo più a leggerezza, a spensieratezza, a intemperanza e sim.: scappate di gioventù; è una s. che si può perdonare
4. sport partenza veloce di animali, spec. cavalli, trattenuti e poi lasciati liberi: al segno del mossiere i puledri fecero una s. fulminea
5. tecn in pirotecnica, scoppio simultaneo, innalzamento: una s. di razzi multicolori
‖ dim. scappatìna; ⇨ scappatèlla
|| pegg. scappatàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scappata
[scap-pà-ta]
pl. -e
1. l’andare di corsa e per breve tempo in un luogo: fare una scappata a casa dim. scappatina
2. (fam.) il dire parole impreviste o non opportune; le parole stesse: a quella scappata tutti rimasero interdetti
3. errore non grave commesso per leggerezza o imprudenza: scappate di gioventù dim. scappatella
4. scoppio simultaneo di razzi, nella fase finale di uno spettacolo pirotecnico
5. partenza veloce o fuga rapida di cavalli in corsa

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di scappare.