Il lemma scantonare

Definizioni

Definizione di Treccani

scantonare
v. tr. e intr. [der. di cantone¹, col pref. s- (nel sign. 4 per l’uso tr. e nel sign. 3 per l’uso intr.)] (io scantóno, ecc.). –
1. tr. a. rompere, smussare ai cantoni, agli spigoli: s. il marmo, una lastra di vetro. b. in legatoria, arrotondare gli angoli di libri, di cartoncini e biglietti da visita o d’invito, per evitare che si formino delle orecchie. c. non com. in senso fig., consumare, intaccare: il marchese, coi suoi stravizj degni d’un imperatore della decadenza, ha scantonata la propria ricchezza (rovani).
2. intr. (aus. avere) a. svoltare rapidamente a una cantonata, per evitare di incontrarsi con qualcuno: s. in un vicolo; lo scorsi da lontano, e feci in tempo a s. prima che mi vedesse; s’avvierà ... verso il cantone di destra; ma a un certo punto, pensando che la moglie sta lì ad aspettarlo, volterà e scantonerà dall’altra parte (pirandello); per estens., andarsene velocemente o di nascosto: scantonarono in cucina ghignando fra loro per lasciarla sola con me (i. nievo); mi parve che corresse dietro a una gonnella che scantonò fra le cabine (pavese). b. nell’uso ant., come intr. pron. (scantonarsi) seguito da un compl., evitare, scansare: io mi son testé con gran fatica scantonata da lui (boccaccio); da’ maestri e da’ padri ... i figliuoli e i discepoli si scantonano tanto volentieri (della casa); talvolta, con lo stesso sign., anche con costruzione trans.: non pochi di quei compagnoni d’adolescenza, ... vedendomi ora venire per una via, di quanto potean più lontano mi scantonavano (alfieri). c. fig. sottrarsi a un obbligo, a una responsabilità e sim.: nella vita non potrai sempre s. come hai fatto finora; anche, evitare di farsi coinvolgere in situazioni delicate, di rispondere direttamente a domande imbarazzanti e sim.: voleva che lo consigliassi sulla decisione da prendere, ma io preferii s.; o uscire d’argomento, dare risposte vaghe o fuori luogo: alle nostre domande ha subito scantonato. ◆ part. pass. scantonato, anche come agg. (con il sign. 1 del verbo), smussato agli angoli: una lastra di marmo, incrinata in più punti e scantonata; stemma logoro, scantonato, appeso ad un uncino arruginito (Verga).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scantonare
[scan-to-nà-re] (scantóno)

a v.tr.
Togliere, smussare, arrotondare uno o più spigoli: presa la piastra, e pulitala dalle bave, e scantonatala alquanto (cellini)
|| scantonare un libro rilegato, arrotondarne i due angoli opposti al dorso
b v.intr. (aus. avere)
1. voltare rapidamente un angolo di strada per evitare d'incontrarsi con qualcuno che sopraggiunge: appena mi vede scantona
2. estens. svignarsela, scappar via, eclissarsi
3. fig. venir meno alle proprie responsabilità, ai propri doveri: quando le cose si complicano, scantona sempre
|| Andare fuori tema, uscire d'argomento

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scantonare
[scan-to-nà-re]
io scantóno ecc.
a aus. avere
1. girare rapidamente dietro l’angolo di un edificio, di un corridoio ecc., specialmente per evitare qualcuno | svignarsela, allontanarsi alla chetichella
2. sottrarsi a una responsabilità, a un compito; non rispondere a una domanda imbarazzante; aggirare una difficoltà
♦ v.tr.
a aus. avere
(non com.) smussare qualcosa agli spigoli: scantonare una lastra di pietra, una serie di cartoncini

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di cantone¹, col pref. s-.