Il lemma scolpire

Definizioni

Definizione di Treccani

scolpire
(ant. e letter. scùlpere) v. tr. [lat. sculpĕre, con mutamento di coniug.] (io scolpisco, tu scolpisci, ecc.; pass. rem. scolpìi, scolpisti, ecc., poet. anche sculsi, sculse, scùlsero; part. pass. scolpito, poet. sculto e scólto). –
1. a. lavorare un materiale duro e compatto (marmo, avorio, legno, ecc.) asportandone con lo scalpello o altro analogo strumento delle parti per ricavare delle figure, per incidere segni, scritte e sim.: s. un blocco di porfido, una lapide di travertino. b. realizzare un’opera scultoria, effigiare figure o, più semplicemente, incidere segni, scritte e sim. in un materiale duro e compatto: s. una statua; s. un crocifisso in legno; s. un nome, una dedica su una lastra di marmo.
2. fig. a. imprimere, fissare fortemente qualcosa, perché si conservi a lungo, in espressioni quali s. nella memoria, nella mente, nel cuore, e sim. (scolpitevi bene in mente quello che vi dico!; sono fatti che per la loro gravità si scolpiscono nel cuore e vi rimangono a lungo); e con uso più largo, in relazione a fatti e avvenimenti: su le tue pagine scolpisci, o storia, le altrui nequizie e la sua gloria (fusinato). b. scandire, pronunciare con chiarezza e nitidamente: alza più la voce e scolpisci meglio le parole (leopardi). ◆ part. pass. scolpito, poet. scólto e sculto, frequente come agg., effigiato, lavorato, ornato di sculture: una colonna scolpita, una figura ben scolpita; un cofanetto d’avorio finemente scolpito; di cotai segni svariato e scolto era il metallo delle regie porte (t. tasso); e negli usi fig.: il marchio ond’è il cor scolto lascia apparir nel volto (parini); un’immagine, una frase scolpita nella memoria; anche: stile scolpito, nitidamente rilevato, che ricorda la nitidezza e l’evidenza di una scultura.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scolpire
[scol-pì-re] (scolpìsco, -sci, -sce, scolpìscono; scolpìi, scolpìsti, scolpì, scolpìrono; scolpènte; scolpìto)

a v.tr.
1. lavorare con scalpello e martello una materia dura, in modo da estrarne immagini o incidervi figure o segni: s. il marmo, la pietra, il legno; arnesi per s.; il nome dell'autore è scolpito sulla balaustra
2. fig. imprimere, fissare profondamente: s. nella memoria un ricordo, un'immagine, un'idea
3. fig. rappresentare, raffigurare con grande evidenza: scrittore che scolpisce i suoi personaggi con poche parole
4. fig. pronunciare distintamente; scandire: non capisco, devi s. meglio le parole
5. belle arti eseguire scolpendo: s. una statua, un busto, un bassorilievo; s. un crocifisso di legno
b v.intr. pronom. scolpìrsi
fig. fissarsi, imprimersi: quell'immagine gli si era scolpita nella memoria

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scolpire
[scol-pì-re]
pres. io scolpisco, tu scolpisci ecc.; pass.rem. io scolpii (lett. sculsi), tu scolpisti ecc.; part.pass. scolpito (lett. sculto e scólto)
a aus. avere
1. lavorare il marmo, il legno o un altro materiale duro, scavandolo, incidendolo per formarvi figure: scolpire un blocco di marmo | realizzare un’opera scultorea; effigiare, raffigurare nel marmo o in altro materiale: scolpire una statua; scolpire a tuttotondo, a bassorilievo
2. incidere: scolpire il proprio nome su un albero
3. imprimere, fissare fortemente: scolpire un ricordo nella mente, nel cuore; Il marchio ond’è il cor scolto / lascia apparir nel volto (PARINI)
4. nel linguaggio dei parrucchieri, fare un taglio scalato ai capelli usando il rasoio invece delle forbici
5. (non com.) scandire, pronunciare chiaramente: scolpire una parola

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. sculpĕre, con cambio di coniugazione.