Il lemma sfiancare

Definizioni

Definizione di Treccani

sfiancare
v. tr. [der. di fianco, col pref. s- (nel sign. 3)] (io sfianco, tu sfianchi, ecc.). – rompere, fare aprire o scoppiare i fianchi: la tempesta minacciava di s. la nave; la piena ha sfiancato l’argine. più spesso, deformare provocando una curvatura, una rientranza dei fianchi, di una parte laterale o centrale: l’urto violento dell’auto sbandata aveva sfiancato la rete metallica di divisione delle due corsie; le fatiche le hanno sfiancato il corpo; e come intr. pron., sfiancarsi: aratri primitivi, tirati da una mula stecchita e da un lento asinello che si sfiancava nello sforzo (pirandello). in senso estens. e iperb., logorare per troppa fatica: s. il cavallo; questa salita mi ha sfiancato. ◆ part. pass. sfiancato, anche come agg., nei sign. proprî del verbo: una struttura sfiancata; un ronzino sfiancato; la carulì non era bella: col suo corpicino disarmonico, e già sfiancato dalla doppia gravidanza (morante); e nel sign. estens.: tornarono verso sera dalla loro inutile caccia, sfiancati e trafelati come cani da corsa (I. Nievo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sfiancare
[sfian-cà-re] (sfiànco, -chi, sfiàncano; sfiancànte; sfiancàto)

a v.tr.
1. rompere, dilatare, deformare nei fianchi: la pressione delle acque in piena sfiancò gli argini
2. fig. spossare: il viaggio mi ha sfiancato
|| Logorare, indebolire gravemente: l'asma gli ha sfiancato polmoni e cuore
3. abbigl assottigliare ai fianchi, attillare alla cintura: questa giacca vorrei che me la sfiancasse di più
b v.intr. pronom. sfiàncarsi
1. rompersi, dilatarsi, cedere nei fianchi: per l'eccessiva pressione delle acque la diga si è sfiancata
2. fig. spossarsi, estenuarsi
|| Logorarsi, indebolirsi all'estremo; perdere l'elasticità, la resistenza: per l'asma gli si è sfiancato il cuore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sfiancare
[sfian-cà-re]
io sfianco, tu sfianchi ecc.
a aus. avere
1. stremare, affaticare eccessivamente: sfiancare un cavallo; la fatica ha sfiancato i concorrenti
2. urtare e rompere nel fianco: uno scoglio sfiancò la barca
3. (non com.) tagliare un abito in modo che segua la linea della vita; sciancrare: sfiancare una giacca

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di fianco, col pref. s-.