Il lemma sfidare

Definizioni

Definizione di Treccani

sfidare
v. tr. [der. di disfidare, per sostituzione del pref. s- a dis-]. –
1. a. provocare l’avversario a battersi in uno scontro armato: s. a duello, a battaglia; anche assol.: non ha voluto accettare le sue scuse e lo ha sfidato; nel rifl. sfidarsi, con valore reciproco: mario e giovanni si sono sfidati in una corsa, a tennis, ecc. b. invitare l’avversario a misurarsi in una gara o in una competizione sportiva ufficiale: la squadra di calcio inglese ha sfidato quella italiana a un incontro amichevole; il campione italiano dei pesi leggeri sfiderà per il titolo l’attuale campione europeo; invitare a misurarsi, a gareggiare in una competizione, in una prova qualsiasi: ti sfido a una partita a scopa, al biliardo; ci hanno sfidato alla corsa; lo sfidò a chi arrivava primo in cima alla salita. c. estens. invitare apertamente a fare o dire qualcosa che si ritiene falso o impossibile: ti sfido a provare quello che dici; vi sfido tutti a rifare quello che ho fatto io. d. fig. affrontare audacemente, con sprezzo del rischio cui si va incontro, una forza avversa, un male o un pericolo molto gravi: s. il mare, la tempesta, la furia degli elementi; s. la morte; s. l’ira del tiranno; spesso enfatico: s. l’opinione pubblica. e. con uso assol. nelle locuz., d’uso fam., sfido!, sfido io!, a proposito di cose e fatti che appaiono naturali, troppo ovvi, oppure inevitabili, che non possono o non potevano non avvenire oppure avere uno svolgimento o un esito diverso: «i bambini sono molto stanchi!» «sfido! hanno corso tutto il giorno!»; a volte seguito da una frase dichiarativa introdotta da che: sfido che cambia macchina ogni anno, con tutto quello che guadagna!
2. ant. far perdere la fiducia, la speranza; avvilire, scoraggiare, o anche (come disfidare), non dare speranza di guarigione, dare per spacciato: quando lo infermo è sì gravato da la infermità, che ’l medico lo sfida, che dice: «lassatelo contentare di ciò che elli vuole»: quello è il segno che non può guarire (s. bernardino). nell’intr. pron. sfidarsi, perdere la fiducia, diffidare: di questo non vi sfidate, ché sicuro e gagliardo son io troppo (boccaccio); napoleone, in cui sperava allora e del quale mi sfidai poscia (i. nievo). ◆ part. pres. sfidante, anche come agg. e sost. nell’accezione cavalleresca e sportiva: la squadra sfidante; lo sfidante ha già scelto i suoi padrini. ◆ part. pass. sfidato, anche come agg. e sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sfidare¹
[sfi-dà-re] (sfìdo)

a v.tr.
1. provocare a battersi con le armi, a competere, a gareggiare: s. qualcuno a duello, a battaglia, al combattimento; s. qualcuno a battersi, a combattere; s. alla pistola; s. alla corsa, agli scacchi
2. estens. invitare perentoriamente: sfidava tutti a provargli il contrario
3. fig. affrontare con audacia, come se si sostenesse una sfida: s. il freddo e la fame; s. la morte, i pericoli; s. l'ira dei potenti
|| sfidare i secoli, i millenni, durare nei secoli, nei millenni
|| ass., fam. sfido!, sfido io!, riferito a cose evidenti, che non potrebbero andare diversamente
b v.rifl. recipr. sfidàrsi
Mandarsi reciprocamente la sfida: si sono sfidati a duello
sfidare²
[sfi-dà-re] (sfìdo)
a v.tr.
Togliere la fiducia, scoraggiare, disanimare
b v.intr. pronom. sfidàrsi
Perdere la fiducia, scoraggiarsi; diffidare: e per ciò di questo non vi sfidate, ché sicuro e gagliardo son io troppo (boccaccio)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sfidare
[sfi-dà-re]
a aus. avere
1. invitare a misurarsi in una gara sportiva o in una prova di altro genere [+ a]: sfidare a biliardo, a scacchi | invitare a battersi con le armi: sfidare a duello
2. affrontare qualcuno in un confronto, una gara, una competizione: l’atleta sfiderà il campione del mondo alle olimpiadi | affrontare con audacia una forza avversa, un pericolo: sfidare il mare in tempesta; sfidare la morte |sfidare i secoli, si dice di opera che sopravvive alle ingiurie del tempo o che per il suo valore resta sempre viva nel tempo
3. invitare qualcuno a fare qualcosa che si pensa sia impossibile [+ a]: vi sfido a dimostrarmi il contrario |sfido!, sfido io!, sfido che...!, (fam.) per sottolineare che una cosa è ovvia, inevitabile, e non poteva andare diversamente: sfido io che ti hanno bocciato!
4. (ant.) scoraggiare, far perdere la fiducia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← tratto da disfidare.