Il lemma sparare
Definizione
Definizione di Hoepli
sparare1
[spa-rà-re]
(spàro)
a v.tr.
1. region. tagliare per il lungo, sventrare un animale per toglierne le interiora: s. un maiale, un bue, il pesce
2. ant. di indumento, aprirlo, tagliarlo sul davanti
3. ant. squarciare
|| med sezionare
b v.rifl. sparàrsi
Squarciarsi il ventre, solo nella loc. fig. spararsi per qualcuno, sacrificarsi, fare qualsiasi cosa per lui: si sarebbe sparata per suo figlio; per un amico mi sparerei
sparare2
[spa-rà-re] (spàro)
a v.tr.
1. far partire uno o più colpi da un'arma da fuoco: s. un colpo di cannone, una cannonata, una fucilata
|| spararsi un colpo, suicidarsi con un colpo d'arma da fuoco
2. estens. tirare, scagliare con forza e all'improvviso; sferrare: s. calci, pugni, pedate; gli sparò un pugno sul muso
|| sport sparare un pallone in rete, ass. sparare in rete, nel calcio, scagliarlo nella rete avversaria
3. fig. dire cose false, esagerate, incredibili: s. frottole, fandonie; non fa che s. bugie
4. mar aprire, mollare di scatto un dispositivo di chiusura, lasciando libero ciò che era trattenuto: s. una bozza in catena
b v.intr. (aus. avere)
1. azionare un'arma da fuoco, facendone partire uno o più colpi: sparavano dai tetti delle case; non sa s.; mani in alto o sparo!; s. a salve, in aria
|| Dirigere uno o più colpi d'arma da fuoco contro qualcuno: s. a, contro qualcuno; gli ha sparato al petto
|| sparare a vista, senza preavviso
|| sparare a zero, con l'alzo in posizione orizzontale, con traiettoria tesa, e quindi a brevissima distanza; fig. criticare con particolare asprezza, duramente: hanno sparato a zero sul suo ultimo romanzo
|| spararsi, uccidersi con un'arma da fuoco
|| fig. sparare nel mucchio, colpire a caso, senza distinguere chi si è colpito
2. gerg. nelle riprese televisive, produrre riflessi abbaglianti da parte di una superficie troppo chiara
sparare3
[spa-rà-re] (spàro)
a v.tr.
eccl privare dei paramenti, dei parati, degli addobbi
b v.rifl. sparàrsi
Togliersi i paramenti
sparare4
[spa-rà-re] (spàro)
v.tr. e intr. (aus. avere)
pop., tosc. disimparare
CONT. imparare
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← prob. lat. volg. *exparāre, voce del gergo culinario, comp. di ĕx-, con valore intens., e parăre ‘preparare (per la cottura)’.
Termini vicini
sparagno sparagnino sparagnare sparadrappo sparachiòdi sparacchiare spappolare spappolaménto spappagallare spaparacchiarsi spanto spantanare spannòcchio spannocchiatura spannocchiare spannòcchia spannaròla spannare spanna spaniel spaniare spanglish spandisale spandisàbbia spandiliquame spandiletame spandifièno spandiconcime spandicéra spàndere sparata sparato sparatóre sparatòria sparecchiare sparéggio spàrgere spargiménto spargipépe spargisale spargitalco spàrgolo spàridi sparigliare sparìglio sparire sparizióne sparlare sparlatóre sparo sparpagliare sparpagliato sparpàglio sparso spartachismo spartachista spartano sparteina spartïàcque spartïata