Il lemma sparecchiare

Definizioni

Definizione di Treccani

sparecchiare
v. tr. [der. di apparecchiare, con sostituzione di prefisso] (io sparécchio, ecc.). –
1. levare via la tovaglia, le stoviglie e tutto quello che è rimasto sulla tavola, alla fine del pranzo o della cena: s. la tavola; assol.: passiamo nel soggiorno, così la cameriera può sparecchiare.
2. fig. mangiare tutto quello che è stato portato in tavola, finire tutto ciò che c’è da mangiare: doveva avere una fame da lupo, in quattro e quattr’otto ha sparecchiato tutto; non si sarebbe potuto dire chi più godesse, o la brigata di s., o il padrone d’aver apparecchiato (manzoni); spesso iperb.: gli invitati hanno sparecchiato tutto il buffet. per estens. (non com.), mangiare avidamente e in grande quantità, anche non a tavola: la merenda è stata sparecchiata in men che non si dica.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sparecchiare
[spa-rec-chià-re] (sparécchio; si coniuga come apparecchiàre)

v.tr.
1. togliere dalla tavola piatti, bicchieri e sim., utilizzati durante il pasto: apparecchiare e s. la tavola
|| ass. È ora di sparecchiare
2. mangiare avidamente e in fretta tutto ciò che viene portato in tavola: in frigorifero non c'è più niente, i ragazzi hanno sparecchiato tutto
3. ant. finire

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sparecchiare
[spa-rec-chià-re]
io sparécchio ecc.
a aus. avere
1. togliere dalla tavola stoviglie, posate e tovaglia: sparecchiare la tavola; aiutami a sparecchiare
2. (non com., scherz.) mangiare avidamente tutto ciò che è in tavola: non si sarebbe potuto dire chi più godesse, o la brigata di sparecchiare o il padrone d’aver apparecchiato (MANZONI P.S. IV)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← da apparecchiare, con sostituzione di pref.