Il lemma stracciare

Definizioni

Definizione di Treccani

stracciare
v. tr. [lat. pop. *extractiare, der. di tractus, part. pass. di trahěre «tirare»] (io stràccio, ecc.). –
1. a. rompere e ridurre in brandelli un oggetto di carta o di stoffa; lacerare, strappare: s. una lettera, una vecchia fotografia, un documento, un giornale; s. un lenzuolo ormai logoro per farne delle bende; nella colluttazione gli ha stracciato la camicia; in usi fig., stracciarsi le vesti, fare scenate di disperazione, abbandonarsi alla rabbia quando ormai il danno è avvenuto; il quarto dì, da gran furor commosso, e maglie e piastre si stracciò di dosso (ariosto); non com., stracciarsi i capelli, strapparseli (per dolore, disperazione, rabbia): le chiome si stracciò, graffiossi il volto, e con le pugna il petto si percosse (caro, che richiama il verso dell’ariosto si straccia i crini, e il petto si percuote). nell’intr. pron., stracciarsi, strapparsi, lacerarsi: per un lavaggio troppo energico la camicetta si è stracciata. b. nell’industria degli stracci, con riferimento a stracci di lana, sfilacciarli; ant., con riferimento a bozzoli sfarfallati, trarne la seta con pettine di ferro o con altro apposito arnese. c. ant. lacerare, dilaniare le carni: preseli ’l braccio col runciglio, sì che, stracciando, ne portò un lacerto (dante); quando veggono venirvi un cane forestiere, ... tutti i cani li corrono adosso, e chi il morde di qua e chi di là, tanto che tutto lo stracciano (s. bernardino).
2. fig. a. letter. sconvolgere, straziare: lo spietato dolor che la stracciava (leopardi). b. non com. annullare, cancellare: la sentenza arbitrale stracciò quella del pretore e diè ragione a don tano (capuana). c. battere, sconfiggere, superare nettamente, con indiscussa autorità: s. un avversario, gli avversarî, in una competizione sportiva; ha stracciato tutti gli altri concorrenti ed è stato nominato direttore dell’azienda. ◆ part. pass. stracciato, anche come agg.: una lettera stracciata; un quaderno tutto stracciato; aveva la camicia stracciata; estens., di persona con i vestiti laceri: va sempre in giro tutto stracciato; con accezione partic., prezzi stracciati, molto ridotti, bassissimi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stracciare
[strac-cià-re] (stràccio, -ci, stràcciano; straccerò; straccerèi; stracciànte; stracciàto)

a v.tr.
1. strappare, lacerare facendo a pezzi, spec. carta o stoffa: straccia quella lettera; questa vecchia tovaglia è da s.
SIN. strappare
|| stracciarsi le vesti, dare libero sfogo alla propria disperazione o alla propria rabbia
2. gerg. in una competizione sportiva o in un gioco, superare con largo margine gli avversari: a poker ho stracciato tutti; un tennista che può s. l'avversario
3. tess sfilacciare la seta dei bozzoli
4. ant. sbranare, dilaniare le carni
5. ant. sconquassare
b v.intr. pronom. stracciàrsi
Lacerarsi: nella caduta gli si sono stracciati i pantaloni

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stracciare
[strac-cià-re]
io stràccio ecc.
a aus. avere
1. fare a pezzi, specialmente un oggetto di carta o di stoffa; strappare, lacerare: stracciare un foglio, stracciare un vecchio lenzuolo
2. battere, sconfiggere nettamente, specialmente in una competizione sportiva: stracciare gli avversari
3. estrarre la seta dai bozzoli col pettine
4. (lett.) straziare, sbranare: preseli 'l braccio col runciglio, / sì che, stracciando, ne portò un lacerto (DANTE Inf. XXII, 71-72)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *extractiāre, deriv. di trăctus, part. pass. di trahĕre ‘trarre’.