Il lemma suo

Definizioni

Definizione di Treccani

suo agg. poss. [lat. sŭus]. – È il possessivo corrispondente al pronome di terza persona; può riferirsi al soggetto della proposizione (come era di regola per il lat. suus), che può essere persona, animale o cosa: giovanni è tornato al suo paese d’origine; la tigre difendeva i suoi piccoli; ogni medaglia ha il suo rovescio; ma può anche riferirsi a persona, animale o cosa diversi dal soggetto (dove in latino sarebbe invece d’obbligo usare eius «di lui, di lei, di quello, di quella»); è stato uno scherzo del suo amico burlone; sono andato da stefano a restituirgli il suo libro; l’acqua ha sommerso l’albero con tutti i suoi rami (ma quest’uso può determinare ambiguità: mario ha incontrato andrea con suo figlio; di chi è il figlio?). il masch. plur. è suoi, ant. o dial. sui (a dio spiacenti e a’ nemici sui, dante); regolare è la formazione del femm. sua, sue; in alcune regioni (come la toscana e il lazio) si ha una forma dialettale sua per suoi e sue (gli ha da pensare a’ casi sua), e nel fior. parlato del sec. 15° si aveva inoltre una forma suo (al posto di sua, sue) per il femm. sing. e plurale. nell’uso pop. tosc. si ha di regola, in posizione proclitica, il troncamento: mi saluti la su’ mamma, i su’ figlioli. nella lingua antica è documentato un uso enclitico (nella forma -so): e non vidi già mai menare stregghia a ragazzo aspettato dal segnorso (dante). normalmente non si accompagna con l’articolo quando precede un astratto in locuzioni di cerimonia: sua santità; sua maestà il re; o quando precede un nome indicante parentela, non però come regola assoluta (v. articolo); in altri casi l’omissione è solo dell’uso ant.: lo villanello ... prende suo vincastro e fuor le pecorelle a pascer caccia (dante). 1. a. gli usi più com. sono analoghi a quelli di mio (v.), indicando l’appartenenza a una terza persona, sia come proprietà: la sua casa, i suoi poderi; sia con riferimento a rapporti d’altro genere: tornò al suo posto; lo ha fatto per la sua salvezza; nasconde i suoi sentimenti; lo ha scritto di suo pugno; mi ha fatto leggere il suo articolo; sono tutti ai suoi ordini; è molto severo con i suoi studenti; spesso con tono affettivo: la sua giulia, il suo caro compagno; e riferendosi a cose per indicare attaccamento e consuetudine: prende ogni sera la sua tisana. in molti casi corrisponde semplicemente a un genitivo, oggettivo (l’ho fatto per amor suo, per l’amore che ho di lui) o soggettivo (è il suo libro preferito, il libro che lui preferisce). anche per la collocazione valgono per suo le stesse osservazioni fatte a proposito di mio (v.): è suo amico da molti anni; non lo trattare male: è amico suo; è stato la sua rovina (la rovina sua, più forte); sia pace all’anima sua. b. in alcune locuz. tipiche, significa adatto, opportuno: ogni cosa va fatta a suo tempo, a tempo opportuno; ogni frutto ha la sua stagione; la lepre va cotta in salmì: è quella la morte sua, il modo migliore di cucinarla. riferito a oggetti, vale talvolta corrispondente, relativo: una scatola col suo coperchio. c. in formule di cerimonia (v. anche sopra): sua signoria; sua altezza, sua maestà, sua santità (abbrev. s.a.; s.m.; s.s.). 2. ant. o pop., riferito a un soggetto plur. (in luogo di loro): con due spade affocate, tronche e private de le punte sue (dante); poi che gli arcieri ... avranno il suo saettamento saettato (boccaccio); avranno avuto le sue buone ragioni. 3. a. con uso sostantivato e pronominale, quando il nome già espresso non si ripete: il mio intervento è meno desiderato del suo. con sign. particolari in frasi e locuz. in cui si sottintende un sostantivo più o meno determinato: i suoi, i genitori, i parenti (ha ricevuto notizie dai suoi; i suoi di casa lo aspettano; talvolta anche, più genericam. i concittadini, i compagni di parte); anche lei vorrà dire la sua (opinione); fa questi discorsi per tirarli tutti dalla sua (dalla sua parte, a suo favore); anche lui dovrà starci per la sua (per la sua parte); ha fatto anche lui le sue (le sue scappatelle, o le sue malefatte); ne ha detta, ne ha fatta una delle sue (con allusione a spropositi, a espressioni poco controllate, ecc., che uno è solito fare o dire); stare sulle sue, stare in sussiego, darsi un tono, trattare gli altri con freddezza o alterigia; in usi ant.: toccar le sue, avere le sue (o delle sue), avere il fatto suo, quello che uno si merita: se ella non starà cheta, ella potrà aver delle sue (boccaccio). b. come sost., con valore neutro, il suo, i suoi beni, i suoi averi, ciò che possiede: ha speso tutto il suo; ha pagato del suo; lo fece erede di tutto il suo; a perugia tornossi, avendo il suo investito in uno anello (boccaccio). preceduto dalla prep. di, con sign. più generico: non c’è nulla di suo, nulla che gli appartenga, talvolta, anche nulla di personale, di originale: in quel libro non c’è quasi nulla di suo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

suo
[sù-o]

a agg. poss. di 3ª pers. sing. (pl. m. suòi, ant., dial. sùa, sùi; f. sùa, pl. sùe, ant., dial. sùa; pop., tosc. troncato in su' in posizione proclitica)
1. di lui, di lei, di esso, di essa
|| Indica proprietà, appartenenza, possesso: è arrivato con la sua automobile; mi ha dato il s. ombrello; il quadro e la sua cornice
|| (posposto al s.) con valore rafforzativo: digli che si occupi degli affari suoi!; queste sono cose sue!
2. indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico di qualcuno o di qualcosa: la sua allegria; esercita i suoi muscoli ogni giorno; la superbia è il lato peggiore del s. carattere; pace all'anima sua; me l'ha giurato sul s. onore; ho sentito il s. guaito
|| Rafforzato con proprio: ha assistito alla scena con i suoi propri occhi; l'ha uccisa con le sue proprie mani
3. indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività di qualcuno o di qualcosa: la sua risposta non è piaciuta; gli ho fatto i complimenti per le sue sculture; l'autore ha presentato il s. libro alla stampa; il s. compito è pieno di errori
4. indica ciò che è abituale, solito, consueto per qualcuno: è uscito a prendere il s. aperitivo
5. indica rapporti di parentela, affetto, amicizia, lavoro, interesse e sim. (in relazioni di parentela, seguito da un s. sing. nella forma primitiva e privo di attributi o apposizioni, respinge l'art. determ., fatta eccezione per mamma, babbo, papà, uomo, donna, figliolo, figliola): ho incontrato s. padre; sua madre è francese; s. nonno è un celebre drammaturgo; il s. papà e la sua mamma lo perdoneranno; l'ho incontrato con tre dei suoi superiori; dividerà gli utili con tutti i suoi soci
|| per amor suo, a causa, in nome dell'amore che sento per lui
6. (sempre preposto al s.) in formule di cerimoniale e di cortesia: sua maestà, sua santità, sua altezza; cara signora, mi complimento per il successo della sua mostra
|| Devoto, affezionatissimo, nella chiusa delle lettere: s. francesco
7. estens. adatto, conveniente, adeguato, opportuno: te ne parlerò a s. tempo; è morto in miseria: non poteva che essere quella la sua fine; a s. luogo
|| Relativo, corrispondente: quando finisci, rimetti il ferro da stiro al s. posto; ripongo ogni penna nel s. astuccio
b agg. poss. di 3ª pers. pl.
pop., ant. loro: hanno riaffermato i suoi diritti
c pron. poss. di 3ª pers. sing.
1. ciò che è di lui, di lei, di esso, di essa
|| Indica proprietà, appartenenza, possesso: dagli il tuo libro e prendi il s.
2. indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico di qualcuno o di qualcosa: il mio carattere è molto simile al s.
|| ha avuto le sue, le sue preoccupazioni, le sue traversie
|| ha detto la sua, la sua opinione
3. indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività di qualcuno o di qualcosa: questo progetto è più interessante del s.
|| ha fatto le sue, le sue scappatelle
|| bur, ell. la sua, la sua lettera: ho appena ricevuto la sua del 3 febbraio
4. indica ciò che è abituale, solito, consueto per qualcuno: il tuo tragitto è più breve del s.
|| ne ho fatta una, un'altra delle sue, delle sue solite sciocchezze, dei suoi pasticci
|| uno che sta sulle sue, che sta in posizione difensiva, non dà confidenza
5. indica rapporti di parentela, affetto, amicizia, lavoro, interesse e sim.: io ero con mia madre, e lui con la sua; non ho mai conosciuto amici più simpatici dei suoi
|| i suoi, i suoi genitori, parenti, amici, compagni, concittadini, seguaci: vive con i suoi; non tradirà mai i suoi
6. con valore neutro, il suo, ciò che è proprio, che appartiene, che spetta a lui, a lei: a ciascuno il s.; ha speso del s.; vive del s.; il regista ha messo ben poco del s.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

suo
[sù-o]
f. sua; pl.m. suòi (ant. o region. sui), f. sue; generalmente è preceduto dall’articolo o dalle preposizioni articolate
1. di lui, di lei; che appartiene a lui, a lei; indica proprietà, possesso: la sua casa; le sue scarpe; i suoi averi; il libro è suo, non è nostro | rafforzato da proprio: tenere alle sue proprie cose
2. che è inerente a lui, a lei; che è particolare di lui, di lei; che proviene da lui, da lei; che è manifestazione di lui, di lei: le sue mani; il suo cuore; la sua volontà; le sue speranze; il cane dorme nella sua cuccia; non ho voluto ascoltare i suoi consigli; il suo amore per me, l’amore che lui, lei ha nei miei confronti; per il suo amore, per l’amore che si ha per lui, per lei | in espressioni reverenziali più o meno antiquate, con iniziale maiuscola: Sua Signoria; Sua Altezza; Sua Maestà | in formule tradizionali di cortesia, specialmente nella chiusa di una lettera: suo obbligatissimo; suo devotissimo
3. indica un rapporto di parentela; rifiuta l’articolo determinativo quando precede alcuni nomi di parentela (in particolare padre, madre, figlio, figlia, marito, moglie) che non siano plurali o accompagnati da un aggettivo, una apposizione o un complemento (suo padre, suo zio; i suoi zii; il suo caro padre; la sua cugina di Milano); accetta invece l’articolo determinativo, oltre che nei casi appena indicati, quando precede un nome di parentela alterato o di tono affettuoso (la sua zietta, il suo fratellino); ma vi sono oscillazioni nell’uso con differenze anche regionali (suo papà, sua nonna, suo fratello maggiore) | può indicare anche un rapporto di affetto, di amicizia, di lavoro, di dipendenza, di creazione ecc.: la sua fidanzata; un suo amico; il suo capo; i suoi clienti; la sua professoressa; il suo ultimo dipinto | con valore rafforzativo o esclusivo: si è rovinato con le sue mani; è frutto del suo lavoro | per esprimere una conquista o un dominio, che può estendersi anche al rapporto sessuale: giocando bene, il primo posto sarà suo; la donna fu sua
4. che è abituale, caratteristico di lui, di lei: dorme le sue otto ore filate, senza lasciarsi disturbare
5. appropriato, adatto; che fa parte dello stesso insieme: ogni pentola ha il suo coperchio; non è la sua vite | opportuno, idoneo: ogni cosa va fatta a suo tempo | si omette quando è già chiaro chi sia il possessore: è venuto a prenderci con la (sua) macchina; la marmotta si è rifugiata nella (sua) tana; il treno arrestò la (sua) corsa
♦ pron. poss. 3ª pers. sing.
f. sua; pl.m. suòi, f. sue
ha gli stessi usi e significati dell’aggettivo ed è sempre preceduto dall’articolo determinativo o dalla preposizione articolate: la mia casa è più piccola della sua; non ho trovato le mie scarpe e ho preso le sue | in usi particolari, sottintendendo nomi diversi: i suoi \i0 (genitori, parenti, amici, seguaci ecc.\i0 ); la sua ultima \i0 (lettera\i0 ); noi stiamo dalla sua \i0 (parte\i0 ); ne ha combinata una delle sue \i0 (sciocchezze, cattive azioni ecc.\i0 ) | con riferimento alla proprietà, alla appartenenza: si accontenta del suo; ci ha rimesso del suo; c’è qualcosa di suo qui?; c’è poco di suo nel film

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. sŭu(m), affine a sē ‘sé’.