Il lemma temporeggiare

Definizioni

Definizione di Treccani

temporeggiare
v. intr. [lat. mediev. temporizare «passare il tempo», der. di tempus -pŏris «tempo»] (io temporéggio, ecc.; aus. avere). –
1. indugiare, prendere tempo in attesa che giunga il momento favorevole per agire o che la situazione si risolva da sé: temporeggiava sperando di ottenere condizioni migliori; basta solo non preterire l’ordine de’ sua antenati, e dipoi t. con gli accidenti (machiavelli); in partic., in guerra, rimandare l’incontro decisivo col proposito di stancare e logorare l’avversario: fabio massimo temporeggiando salvò la repubblica; nell’uso ant. anche con la particella pron.: quando uno inconveniente ... è diventato tanto grande che e’ cominci a fare paura a ciascuno, è molto più sicuro partito temporeggiarsi con quello che tentare di estinguerlo (machiavelli). anticam. anche trans., trarre in lungo evitando di affrontare direttamente: temporeggiandolo, o il male viene più tardo, o per sé medesimo col tempo, avanti che venga al fine suo, si spegne (machiavelli).
2. ant. o raro. comportarsi secondo le circostanze e l’opportunità; destreggiarsi: alcuni sono savi tenuti, però che ... secondo i mutamenti de’ tempi sanno t. (boccaccio); anche con la particella pron.: molti cittadini ... si riducevano a volere più tosto temporeggiarsi sotto la tirannide di uno cittadino che cadere in servitù forestiera (Guicciardini).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

temporeggiare
[tem-po-reg-già-re] (temporéggio, -gi, temporéggiano; temporeggiànte; temporeggiàto)

a v.intr. (aus. avere)
1. indugiare, prendere tempo in attesa del momento più conveniente o più favorevole per fare qualcosa: lei voleva affrettare le nozze, lui temporeggiava
SIN. tergiversare, prendere tempo
CONT. procrastinare, differire
2. non com. destreggiarsi, governarsi secondo l'opportunità
b v.tr.
ant. rimandare, ritardare
|| Far durare più a lungo
c v.intr. pronom. temporeggiàrsi
1. non com. destreggiarsi
2. ant. indugiare, prendere tempo
|| Rimandare, ritardare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

temporeggiare
[tem-po-reg-già-re]
io temporéggio ecc.
a aus. avere
1. prendere tempo, indugiare; ritardare a fare qualcosa, aspettando il tempo opportuno: temporeggiava in attesa di un’occasione più favorevole
2. (ant.) destreggiarsi, agire secondo le circostanze: alcuni sono savi tenuti, perciò che... secondo i mutamenti de’ tempi sanno temporeggiare (BOCCACCIO Corbaccio)
♦ v.tr.
a aus. avere
(ant.) evitare di affrontare direttamente

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di tempo.