Il lemma tèmpra

Definizioni

Definizione di Treccani

tèmpra
(o tèmpera) s. f. [der. di temprare, temperare]. –
1. in tecnologia, raffreddamento rapido di un materiale (metallo, leghe, vetro, materie plastiche, clincher, ecc.) precedentemente portato ad alte temperature (inferiori però a quelle di fusione o di rammollimento), operato allo scopo di conferirgli particolari caratteri meccanici attraverso la modificazione della sua struttura o di evitare l’insorgere di reazioni secondarie o successive. in partic., per le leghe metalliche, la tempra ha lo scopo di indurre particolari modificazioni stabili della struttura cristallina, con conseguente miglioramento delle caratteristiche fisico-meccaniche del materiale. negli acciai, a seconda delle temperature di riscaldamento e della velocità con la quale viene fatto avvenire il raffreddamento, si parla di t. ordinaria o diretta o di durezza, con la quale si ottengono acciai di elevatissima durezza ma relativamente fragili, di t. isotermica o intermedia, con la quale, mediante un raffreddamento meno violento, si ottengono acciai sufficientemente duri ma meno fragili, e di t. dolce, che ha lo scopo di indurre nell’acciaio una durezza limitata. t. superficiale o differenziale, tempra diretta che riguarda solo uno strato superficiale del pezzo e per la quale il riscaldamento è effettuato mediante un cannello ossiacetilenico (t. al cannello o alla fiamma, o flammatura) oppure per mezzo di corrente indotta (t. a induzione).
2. a. il complesso delle qualità e delle doti fisiche, psichiche, morali di una persona; costituzione fisico-psichica, soprattutto in quanto sia forte e salda: un uomo di forte t., di t. robusta; la sua ferrea t.; animo di una t. d’acciaio; era una bella t. di soldato; non esiste un altro uomo della sua tempra. questo sign. è generalm. sentito come un uso fig. del sign. prec., ma è più prob. che si tratti di un incrocio semantico tra il prec. sign. e l’accezione più generica di tempra come «temperamento», che è più sensibile in alcuni degli usi seguenti. b. ant. natura, indole: per cercar terra e mar da tutti lidi, chi pò saver tutte l’umane tempre? (petrarca). disposizione naturale, terreno propizio: contagio, il quale ne’ corpi affetti e preparati dal disagio ... trovi la tempera, per dir così,... le condizioni necessarie in somma per nascere, nutrirsi e moltiplicare (manzoni). disposizione d’animo, umore: il re, che in buona tempera era, fatto chiamar tindaro, gli comandò che fuori traesse la sua cornamusa (boccaccio); chi sapesse la disposizione de’ signori, quando fossono in buona tempera (sacchetti). atteggiamento, aspetto: la folta schiera si spiega in quadro, e ’n minacciose tempre volge al nemico il volto (l. alamanni).
3. letter. a. le qualità particolari che ha il suono della voce umana o di uno strumento musicale (più com. timbro o metallo): avere una bella t. di voce; più genericam., nell’uso poet. ant., modulazione, dolcezza melodiosa della voce: così vid’ïo la gloriosa rota muoversi e render voce a voce in tempra e in dolcezza ch’esser non pò nota (dante); anche al plur.: né mai in sì dolci o in sì soavi tempre risonar seppi gli amorosi guai (petrarca). b. estens. armonia dell’insieme: ogni vertute, ogni bellezza, ogni real costume, giunti in un corpo con mirabil’ tempre (petrarca). disposizione delle parti coordinate all’armonia del tutto: come cerchi in tempra d’orïuoli si giran sì, che ’l primo a chi pon mente quïeto pare, e l’ultimo che voli (dante). c. con ulteriore estens., al plur., qualità, genere, modo o tipo: sì ch’io mi credo omai che monti e piagge e fiumi e selve sappian di che tempre sia la mia vita (petrarca).
4. ant. tempra o tempera della penna (d’oca), il taglio che le si dava per renderla atta a scrivere; in senso fig.: quando la brina in su la terra assempra l’imagine di sua sorella bianca, ma poco dura a la sua penna tempra (dante), ha cioè breve durata. perdere la t., anche di coltelli e altri strumenti taglienti, perdere il taglio, l’affilatura.
5. letter. ant. grado di calore, temperatura, clima: oh! fortunate genti che in dolci tempre quest’aura respirate (Parini).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tempra
[tèm-pra]

s.f.
1. metall trattamento termico a cui vengono sottoposti metalli, leghe, vetro, consistente in un riscaldamento seguito da rapido raffreddamento, per migliorarne le proprietà meccaniche
|| Proprietà di durezza e resistenza acquisite dai materiali sottoposti a tale trattamento
2. fig. insieme delle qualità fisiche e psichiche di una persona: un uomo di t. eccezionale; giovane di t. debole e rinunciataria
|| ass. forte costituzione fisica e morale: un uomo di t.
|| al pl., lett. qualità, modo di essere
3. lett. accordo armonioso di un insieme
4. mus timbro della voce umana o di uno strumento musicale
5. ant., lett. clima
6. ant. taglio che veniva dato alla penna d'oca per renderla adatta alla scrittura

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tempra
[tèm-pra]
pl. -e
1. complesso delle qualità di una persona; indole; anche, persona dotata di queste qualità: un uomo di una tempra straordinaria; una gran tempra di lavoratore | costituzione fisica e psichica molto salda: ha una tempra eccezionale, niente lo abbatte
2. (tecn.) trattamento termico di alcuni materiali (p.e. metalli, leghe metalliche, vetro) che consiste nel sottoporli a forte riscaldamento seguito da brusco raffreddamento, allo scopo di conferire loro proprietà particolari (p.e. maggiore durezza all’acciaio, minore durezza al duralluminio, maggiore resistenza al vetro); tempera | la qualità che il materiale acquista in questo modo: una lama di buona tempra
3. (non com.) il taglio, l’affilatura di una lama: un coltello che ha perduto la tempra | il taglio che si dava alla penna d’oca per renderla adatta a scrivere
4. (non com.) qualità particolare del suono di uno strumento o della voce umana; timbro, intonazione
5. (lett.) armonia, coordinazione delle parti rispetto al tutto: E come cerchi in tempra d’oriuoli / si giran sì, che 'l primo a chi pon mente / quieto pare, e l’ultimo che voli (DANTE Par. XXIV, 13-15)
6. (lett.) (spec. pl.) qualità, maniera, modo di essere: sì ch’io mi credo omai che monti e piagge / e fiumi e selve sappian di che tempre / sia la mia vita (PETRARCA Canz. XXXV, 9-11)
7. (ant., lett.) temperatura, clima: Oh fortunate / genti, che in dolci tempre / quest’aura respirate (PARINI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di temprare.