Il lemma tèndere

Definizioni

Definizione di Treccani

tèndere
v. tr. e intr. [lat. tendĕre] (io tèndo, ecc.; pass. rem. tési, tendésti, ecc.; part. pass. téso; come intr., aus. avere). –
1. tr. a. con riferimento a oggetti che si sviluppano prevalentemente sopra una sola o due delle tre dimensioni, allontanarne gli estremi l’uno dall’altro, tirando per quanto è possibile o opportuno, in modo che l’oggetto occupi per intero la lunghezza o la superficie di cui è capace: t. tra un palo e un altro i fili di una linea telefonica o telegrafica; t. una stuoia a difesa dal sole; t. un cavo; t. le vele, spiegarle al vento (ma anche, il vento tende le vele, le gonfia e le rende tese); t. le corde, del violino, della lira o di altro strumento musicale, portarle al grado di tensione necessario perché diano la nota di tono esatto; t. la corda dell’arco, tirarla a sé per potere poi scoccare la freccia; t. i muscoli nello sforzo (anche come intr. pron., tendersi: i muscoli si tendono nello sforzo); t. reti, t. le reti, nella caccia, disporle stendendole (nel linguaggio venatorio anche assol., t. ai tordi), e in senso fig., letter. o poet., con allusione alle insidie d’amore: sì ch’avendo le reti indarno tese, il mio duro adversario se ne scorni (petrarca); per estens., t. panie, trappole, tagliole, e fig. t. insidie, un’insidia, un agguato, un tranello, disporre, predisporre. b. allungare, distendere, portare in avanti, con riferimento a parti del corpo: t. le ali, aprirle per volare; tenere tesa una gamba, senza piegare il ginocchio; t. la mano, porgerla perché altri la stringa, o per chiedere l’elemosina; t. le braccia, le mani (poet. le palme), per implorare, per proteggere, ecc.: e come fantolin che ’nver’ la mamma tende le braccia (dante); ma io deluse a voi le palme tendo (foscolo). per estens., t. l’orecchio (o gli orecchi), stare in ascolto per sentire il minimo rumore o per non perdere parole di ciò che altri dice; t. lo sguardo, volgerlo con grande attenzione.
2. tr. dirigere, volgere in una direzione, in espressioni letter. come t. il cammino, t. il corso; l’altro drappello [di api] ... tendea per le tirrene aure il suo corso (foscolo). quindi, assol., con uso intr., dirigersi, volgersi, inclinare: l’acqua tende al basso; la fiamma tende verso l’alto.
3. intr., fig. a. avere tendenza e predisposizione, essere portato, e spesso anche adoperarsi, per qualcosa: t. al bene, al male; t. alla malinconia; t. a una meta, a un obiettivo; tutti i suoi sforzi tendono a un solo scopo; tende alla cattedra universitaria; tenderebbe a un’affermazione anche nel campo politico; tutti tendiamo alla felicità. b. con riferimento a cosa, avere disposizione, essere sul punto di evolversi, di modificarsi in un determinato modo: la situazione tende a migliorare; il tempo (e quindi anche il barometro) tende al bello; la malattia tende a peggiorare; una vernice che tende a scolorire; è un legno che tende a piegarsi. con sign. più particolare, avvicinarsi a una certa gradazione di colore, di sapore o di odore, ecc.: un azzurro che tende al viola; un sapore che tende all’acido, al dolce. c. in matematica, t. a un valore, t. a un limite, avvicinarsi a un determinato valore, finito o infinito: la funzione tende all’infinito quando la variabile tende a x0; la funzione y=1/x tende a 0 per x tendente all’infinito (v. limite, nel sign. 3). ◆ part. pres. tendènte, per lo più con valore verbale: carattere tendente alla giovialità, o alla tristezza; colore tendente al bruno. ◆ part. pass. téso, frequente anche come agg., con sign. e usi particolari (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tendere
[tèn-de-re] (tèndo, tèndi, tendiàmo, tendéte, tèndono; tendévo, tendevàmo, tendévano; tési, tendésti, tése, tendémmo, tendéste, tésero; tenderò; congiunt. pres. tènda, tendiàmo, tendiàte, tèndano; tendéssi; tenderèi; tendènte; téso)

a v.tr.
1. dispiegare qualcosa distendendola e tirandola nel senso della larghezza o della lunghezza: t. i panni, la biancheria ad asciugare; t. le vele al vento; t. una corda; operai addetti a t. i fili del telefono
|| Tirare, mettere in tensione: t. le corde della chitarra, del violino; t. l'arco; t. i muscoli nello sforzo
|| Preparare, predisporre; ordire: t. le reti, le trappole; fig. t. un tranello, t. insidie a qualcuno
2. allungare verso una determinata direzione; stendere, protendere: t. le braccia
|| tendere la mano, in segno di affetto, di pietà, per offrire aiuto; chiedere l'elemosina
SIN. offrire, porgere
3. lett. volgere verso una determinata direzione, dirigere: il fiume tendeva il suo corso verso la boscaglia
4. fig. rivolgere, dirigere con attenzione: t. l'orecchio, gli occhi, lo sguardo a qualcosa; tendere l'animo alla speranza
b v.intr. (aus. avere)
1. dirigersi, rivolgersi: la fiamma tende verso l'alto; le piante tendono verso la luce
2. fig. mirare a un fine, aspirare: è un pezzo che tendeva a quella carica; lui tende solo a guadagnare
SIN. desiderare
3. fig. essere incline, essere portato, propendere: è un tipo chiuso, che tende alla malinconia
|| Avere disposizione a modificarsi, a disporsi in un determinato modo: sembra che il tempo tenda al bello; la malattia tendeva a un progressivo miglioramento
|| Di colori, odori, sapori, somigliare, avvicinarsi a: un rosso che tende al viola
SIN. inclinare
4. fig. essere favorevole, essere orientato, in modo più o meno vago: scelte politiche che tendono a sinistra
|| Somigliare: uno stile che tende all'antico
5. ant. cacciare con le reti, le trappole e sim.: t. ai tordi
|| lett. cacciare
c v.rifl. tèndersi
Allungarsi, protendersi: si tese tutto in avanti per vedere meglio
d v.intr. pronom. tèndersi
Distendersi, gonfiarsi, entrare in tensione: le vele si tesero al vento; tutti i muscoli gli si tendono nello sforzo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tendere
[tèn-de-re]
pres. io tèndo ecc.; pass.rem. io tési, tu tendésti, egli tése, noi tendémmo, voi tendéste, essi tésero; part.pass. téso
a aus. avere
1. distendere, dispiegare tirando (detto di cosa avvolta, allentata, estensibile ecc.): tendere una corda fra due alberi; tendere un elastico, una molla; tendere una tela, per ricamarla, per stirarla; tendere le corde di un violino, per accordarlo; tendere l’arco, curvarlo tirandone a sé la corda |tendere le reti, per catturare pesci o uccelli; preparare tranelli
2. predisporre, preparare subdolamente qualcosa di dannoso: tendere insidie, un agguato, una trappola
3. protendere, allungare: tendere le braccia, le gambe |tendere la mano, porgerla per stringere quella altrui o per chiedere l’elemosina; in senso figurato, offrire aiuto, sostegno a qualcuno |tendere l’orecchio, stare attento, ascoltare con attenzione |tendere lo sguardo, guardare con grande attenzione
4. (lett.) dirigere, volgere
♦ v.intr.
a aus. avere
1. mirare a un fine; cercare di ottenere qualcosa [+ a]: il suo intervento era teso a modificare la situazione | inclinare naturalmente [+ a, verso]: tendere al bene, verso il bene; un temperamento che tende alla malinconia; mio figlio tende a ingrassare | essere sul punto di modificarsi, avvicinarsi a una certa caratteristica (detto di cose): la sua salute tende a migliorare; i liquidi tendono a solidificarsi alle basse temperature; il tempo tende verso il bello | accostarsi a una certa gradazione (detto di colori, sapori e simili): i suoi capelli tendono al biondo, verso il rosso; questo vino tende all’acido | (mat.) avvicinarsi indefinitamente: tendere a un limite
2. (ant., lett.) dar la caccia: Ecco augel nuovo, / a cui non tesi, e ne la rete il truovo (ARIOSTO O.F. XIII, 33)
3. (ant., lett.) essere attendato: trovò, dove tendea sul lito / di nera gente esercito infinito (ARIOSTO O.F. XXX, 15)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tendĕre, corradicale di tenēre ‘tenere’.