Il lemma tòga

Definizioni

Definizione di Treccani

tòga
s. f. [dal lat. toga, affine a tegĕre «coprire»]. –
1. a. abito maschile dei romani antichi, costituito da un telo di lana o di lino, che si indossava sopra la tunica facendo ricadere un lembo sulla spalla sinistra e avvolgendo l’altro dalla spalla alla schiena fino a fissarlo sotto l’ascella destra, in modo da coprire il braccio sinistro e da lasciare libero il destro: t. virile o pura, bianca, indossata dai cittadini a partire dai 16 anni di età; t. pretesta o pretestata, orlata di una fascia porpora, usata dai giovani fino a 16 anni, e dai più alti magistrati; t. candida, indossata da chi si candidava a cariche elettive; t. scura o bruna, indossata in segno di lutto. b. nella repubblica di venezia, veste maschile, con maniche, indossata dai senatori (t. rossa), dai magistrati, dai nobili e dai medici (t. nera) dal sec. 14° al 18°. c. in età moderna, mantello nero aperto sul davanti, con maniche molto ampie, indossato dai magistrati e dagli avvocati in tribunale, nelle udienze (e anche dai professori universitarî in alcune cerimonie ufficiali).
2. in espressioni fig., come simbolo dell’autorità e del potere civile (contrapposti a quelli militari e in partic. all’uso delle armi): cedano le armi alla t., frase che traduce il lat. di cicerone cedant arma togae; e come simbolo dell’esercizio della giustizia e dell’attività forense di magistrati e avvocati: la dignità della t.; gente di toga; abbandonare la t.; lo sciopero delle t., dei magistrati, nel linguaggio giornalistico.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

toga
[tò-ga]

s.f. (pl. -ghe)
1. st veste degli antichi romani, che si portava sopra la tunica e arrivava fino alle caviglie, costituita da un ampio telo di lana, generalmente bianco, che si avvolgeva con drappeggi in modo da lasciare completamente scoperto il braccio destro e coperto il sinistro, di cui rimaneva libera solo la mano
|| toga bruna, di colore scuro, per il lutto
|| toga candida, indossata dai candidati alle varie magistrature civili
|| toga pretesta, o pretestata, pretesta
|| toga purpurea, fregiata di porpora, indossata dal re, dai consoli e dai sacerdoti
|| toga virile, o pura, bianca, senza fregi, indossata dai cittadini dopo i 17 anni
2. specie di ampio mantello di colore nero, con fasciole e cordoni, indossato dai magistrati e dagli avvocati durante le udienze e dai professori universitari nelle cerimonie solenni
|| fig. toga di ermellino, magistrato di alto grado
3. fig. la professione forense: prendere, abbandonare la t.; l'onore, la dignità della t.
|| cedano le armi alla toga, come contrapposizione del potere civile a quello militare, della pace alla guerra
4. ant. veste solenne dei magistrati, senatori, nobili, medici, in uso a venezia nel sec. xiv

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

toga
[tò-ga]
pl. -ghe
1. lunga sopravveste nera indossata da magistrati e avvocati in giudizio e dai professori universitari in occasioni particolari | la professione forense, in particolare quella del magistrato: lasciare, abbandonare la toga; toghe a convegno, magistrati a convegno
2. ampio e lungo mantello di lana che gli antichi romani portavano sopra la tunica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tŏga(m), corradicale di tegĕre ‘coprire’.