Il lemma tribórdo

Definizioni

Definizione di Treccani

tribórdo
s. m. [dal fr. tribord, che è dall’oland. stierboord, propr. «lato (boord) del timone (stier)», da cui una prec. forma fr. (e)stribord e ital. stribordo]. – lato della nave che si trova a destra di chi guarda verso prora; il termine, diffuso attraverso traduzioni dal francese e accolto in romanzi d’avventura, è ignoto al linguaggio della marina italiana, che adopera invece dritta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tribordo
[tri-bór-do]

s.m.
mar lato destro della nave guardando verso prua; dritta
CONT. babordo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tribordo
[tri-bór-do]
pl. -i
il lato destro di un’imbarcazione, guardando verso prua; dritta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. tribord, dal medio ol. stierboord ‘lato (bord) del timone (stier)’, perché nel medioevo le imbarcazioni delle tribù germaniche erano governate per mezzo di grandi remi laterali, situati generalmente a destra.