Il lemma uṡurpare

Definizioni

Definizione di Treccani

uṡurpare
v. tr. [dal lat. usurpare «usare (pretendere, appropriarsi) illegalmente», comp. (con mutamento di coniug.) di usu rapĕre, propr. «prendere possesso con l’uso»]. –
1. appropriarsi, far proprio con la violenza o con la frode ciò che spetta legittimamente ad altri: u. il possesso di beni; u. un patrimonio; u. un trono, il potere. per estens., ricoprire indegnamente un ufficio, fregiarsi indegnamente di un titolo: tu usurpi la tua carica!; quelli ch’usurpa in terra il luogo mio (dante, introducendo a parlare san pietro e alludendo alla corruzione della curia romana); u. il titolo di principe, il nome di poeta, la fama di grande artista.
2. come latinismo raro e ant., usare, adoperare, detto spec. di vocaboli: la parola è stata usurpata anche con questo significato; u. una voce in senso metaforico. ◆ part. pass. uṡurpato, anche come agg.: trono usurpato, corona usurpata; onori usurpati; estens., una fama usurpata, immeritata, che è ottenuta senza effettivo merito.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

usurpare
[u-ṣur-pà-re] (usùrpo)

v.tr.
1. appropriarsi con inganno o violenza di un bene, un diritto, un titolo, una carica che appartiene o spetta ad altri: u. il potere; u. il trono al legittimo erede; gli hanno usurpato le terre, il patrimonio
2. estens. attribuirsi un ufficio, una carica, un titolo, una dignità illegittimamente, senza merito: ha usurpato il titolo di conte; usurpa il nome di chirurgo; riesce a u. fama e ammirazione
SIN. arrogarsi
3. ant. adoperare, usare, spec. di vocaboli

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

usurpare
[u-ʃur-pà-re]
a aus. avere
appropriarsi con la violenza o con l’inganno di un bene, di un diritto o di una funzione altrui: usurpare il trono; usurpare un titolo, fregiarsene indegnamente; fama usurpata, non meritata

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. usurpāre, comp. di usū, abl. di ūsus ‘uso’, e rapĕre ‘rapire, prendere’; propr. ‘prendere possesso con l’uso’.