Il lemma versàtile

Definizioni

Definizione di Treccani

versàtile
agg. [dal lat. versatĭlis, in senso proprio e fig., der. di versare «voltare, girare»]. –
1. letter. o scient. che gira agevolmente, che si svolge o si può volgere facilmente in varie parti e direzioni: le fanti dai cinti vermigli intente ... a torcere i lor fusi versatili (d’annunzio); reti v. da uccellagione; in zoologia, con riferimento agli uccelli, detto delle dita dei piedi che sono rivolte indietro ed opposte alle altre, come per es. il dito posteriore di alcuni rondoni; in botanica, antera v., antera che, essendo assicurata al filamento staminale soltanto per un punto, oscilla facilmente sopra di esso (per es., le antere delle graminacee).
2. fig. capace di impegnarsi con successo in attività diverse, in diversi campi d’interesse, adattandosi a situazioni varie e imprevedibili: avere un ingegno v., e un uomo, un giovane, una ragazza d’ingegno v., o assol. versatile, che ha disposizione per riuscire bene in campi diversi d’attività e di studio. nella tecnica, una macchina, un macchinario, un’apparecchiatura v., capace di esplicare funzioni diverse, di eseguire lavorazioni varie; in informatica, programma v., che può essere adattato a problemi ed esigenze molto varie.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

versatile
[ver-sà-ti-le]

agg. (pl. -li)
1. che ha svariati impieghi, che si adatta a varie funzioni: un'apparecchiatura molto v.
|| Che è portato alle attività più diverse, che si interessa a diverse discipline: uomo straordinariamente v.; che mente v.!; un artista v.
2. fig., non com. mutevole, instabile, incostante: uomo di carattere v.
3. ant., lett. che può volgersi, girare in ogni direzione; girevole

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

versatile
[ver-sà-ti-le]
pl. -i
1. che ha attitudini molteplici, che ha e coltiva interessi diversi; che è in grado di dedicarsi con buoni risultati ad attività diverse: un uomo versatile che riunisce in sé molte qualità; mente versatile
2. (ant.) girevole: le fanti dai cinti vermigli / intente... a torcere i lor fusi / versatili (D’ANNUNZIO) | instabile, incostante

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. versatĭle(m), deriv. di versāre ‘girare, voltare’.