Il lemma vituperare

Definizioni

Definizione di Treccani

vituperare
v. tr. [dal lat. vituperare, verbo composto il cui primo elemento è connesso con vitium «vizio, difetto»] (io vitùpero, ecc.). – coprire di vituperî, infamare; biasimare, rimproverare gravemente: infino a tanto che io non te ne vitupero in presenzia di quanti ... (boccaccio); per tale sua azione è stato aspramente vituperato da tutti; con sign. attenuato, tenuto a vile, disprezzato, ritenuto spregevole: il lavoro [presso i cinesi] è onorato e promosso, non vituperato, come nei servi della gleba dei feudi europei (c. cattaneo). non com., disonorare: con la sua disonestà ha vituperato tutta la famiglia. ◆ part. pass. vituperato, anche come agg.: sozzo cane vituperato che tu se’ (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vituperare
[vi-tu-pe-rà-re] ant. vitiperare, vitoperare
(vitùpero)

v.tr.
1. coprire di vituperi; vilipendere, ingiuriare gravemente: v. qualcuno pubblicamente
SIN. infamare
2. non com. macchiare, insozzare moralmente, disonorare: v. il buon nome della famiglia
SIN. oltraggiare
3. ant. biasimare, rimproverare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vituperare
[vi-tu-pe-rà-re]
io vitùpero ecc.
a aus. avere
coprire di insulti, di vituperi; infamare, disonorare, screditare gravemente: vituperare ingiustamente qualcuno; il medico cominciò a chieder perdono, e a pregargli per Dio che nol dovessero vituperare (BOCCACCIO Dec. VIII, 9)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. vituperāre, comp. di vitĭum ‘difetto’ e un deriv. di parāre ‘procurare’.