Il lemma vìvere

Definizioni

Definizione di Treccani

vìvere
v. intr. [lat. vīvĕre] (pass. rem. vissi [ant. vivètti o vivéi], vivésti, ecc.; fut. vivrò [ant. viverò], ecc.; condiz. vivrèi [ant. viverèi], ecc.; part. pass. vissuto [ant. visso e vivuto]; aus. essere, e in alcune accezioni avere). –
1. esser dotato di vita, delle condizioni proprie della vita: gli esseri, gli organismi che vivono, che possono v., gli uomini, gli animali e i vegetali; degli animali, quelli che vivono più a lungo sono le balene e gli elefanti, tra i vegetali le grandi piante d’alto fusto; sì come dice aristotile nel secondo de l’anima, «vivere è l’essere de li viventi»; e per ciò che vivere è per molti modi (sì come ne le piante vegetare, ne li animali vegetare e sentire e muovere, ne li uomini vegetare, sentire, muovere e ragionare, o vero intelligere), e le cose si deono denominare da la più nobile parte, manifesto è che vivere ne li animali è sentire – animali, dico, bruti –, vivere ne l’uomo è ragione usare (dante). con sign. più specifico (spesso contrapp. esplicitamente o implicitamente a morire), restare in vita, essere vivo, sopravvivere: il poveretto viveva ancora questa mattina; ha cessato di v., è morto; mangiare per v. e non v. per mangiare (prov.); chi muore giace, chi vive si dà pace (prov.); essere stanco di v., non avere più voglia di v.; e di animali: è un cane ormai vecchio, e gli resta poco da vivere. a. con precisazioni relative all’ambiente in cui la vita si svolge (per le specie vegetali e animali, v. ecologia): piante che vivono sui ruderi, sopra i 2000 m; le specie che vivono nelle profondità del mare; gente abituata a v. in campagna, in città, in caverne; leonardo visse a lungo a milano; è vissuta quasi sempre in convento; vive con i suoi genitori; ha vissuto tre anni dalla fidanzata; la casa dove visse e morì. b. con precisazioni relative al tempo in cui si vive: il commediografo latino p. terenzio visse nel 2° sec. a. c.; gli scrittori che vissero nell’età elisabettiana. precisando i termini estremi della vita o la durata di essa: visse dal 1821 al 1904; ha vissuto settant’anni o poco più. con un compl. di durata: visse per molti anni o semplicem. visse molti anni. c. precisando il modo del vivere relativamente a fatti e condizioni di natura materiale o morale: v. tranquillo, in pace, senza pensieri, senza preoccupazioni; nel finale delle fiabe: ... e vissero felici e contenti; vissero infelici perché costava di meno (leo longanesi); v. a sé, non com., facendo vita ritirata; v. alla giornata, giorno per giorno, senza un piano prestabilito, senza mezzi che assicurino la continuità del vivere; v. miseramente, lautamente, da gran signore; vissi al cinque per cento, non aumentate la dose (montale); fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza (dante); con riferimento a comunità umane: viveansi in libertà le genti liete (poliziano). d. con un compl. che determina i mezzi di sostentamento o la provenienza di essi: popoli che vivono di caccia, di pesca; v. di espedienti; v. del proprio, v. di rendita; determinando, più in partic., il tipo di nutrizione, il cibo abituale: popolazioni che vivono di riso, di polenta. in usi fig., con riferimento al nutrimento spirituale: v. d’arte, d’amore, d’odio, di speranza; vissi di speme, or vivo pur di pianto (petrarca); voialtri pochi che drizzaste il collo per tempo al pan de li angeli, del quale vivesi qui ma non sen vien satollo (dante). e. con valore non diverso da essere o stare, in espressioni come: vivi tranquillo, vivi sicuro, che ... e sim.: vivi tranquillo, che tanto le cose continueranno ad andare come sono sempre andate; puoi v. sicuro che non ti restituirà nemmeno un centesimo; ma di questo vivi sicuro che io non sarò mai lieta se io non mi veggio vendica [= vendicata] di ciò che fatto m’hai (boccaccio); o seguito da complemento che indica una situazione: v. in ansia; v. in ristrettezze.
2. usato assol., per esprimere o sottintendere che sia realizzato il minimo almeno delle condizioni materiali e morali necessarie alla vita: hanno appena di che v.; non è v. questo!; (e come risposta rassegnata: «come stai?» «si vive!»); lasciami v., lasciami tranquillo; non lasciar v. una persona, non darle requie; vivere e lasciar vivere, di chi fa i fatti suoi, senza esigere troppo dagli altri; un gran respiro per questo povero paese! ché non ci si poteva v. con lui (manzoni). con riferimento alla vita di relazione, ai rapporti che si hanno con gli altri: impara a v.!; è una persona che sa vivere; e alludendo a larghe esperienze di vita e dei godimenti ch’essa può offrire: una persona che ha vissuto (in questo sign., con l’aus. avere).
3. con un compl. dell’oggetto interno: v. una lunga vita, una vita tranquilla, una vita di stenti; talvolta per indicare un’esperienza fortemente sentita: ha vissuto intensamente quelle ore di felicità; visse momenti di angoscia; ricordavano le lotte che avevano vissute insieme.
4. estens. e fig. a. con riferimento a una forma qualsiasi di sopravvivenza: chi ha bene operato, vive eterno nella stima e nella riconoscenza dei posteri; fisicamente ci ha lasciato, ma continuerà sempre a v. nel ricordo delle persone amate; non vive ei forse anche sotterra, quando gli sarà muta l’armonia del giorno, se può destarla con soavi cure nella mente de’ suoi? (foscolo). b. durare, perdurare: quel ricordo vivrà sempre in me; la sua memoria vive in noi; un libro che vivrà, che resterà a lungo noto e apprezzato; avere forza e vigore: qui vive la pietà quand’è ben morta (dante); che ’l desir vive, e la speranza è morta (petrarca); essere animato, avere anima e vita: vissero i fiori e l’erbe, vissero i boschi un dì (leopardi), secondo la mitologia classica. c. viva!, esclamazione d’augurio, poi formula di acclamazione (v. viva!; e per le espressioni chi viva? e poi chi vive? da essa derivate v. anche chi vive?). d. vive!, annotazione che si usa apporre sulle bozze di stampa per annullare una cancellatura o una correzione già apportata, per avvertire cioè che questa deve considerarsi non valida, e che il testo composto resta immutato.
5. sostantivato al masch.: a. il fatto di vivere (sinon. di vita): se del mio viver atropo presso è a troncar lo stame (parini); sento gli avversi numi, e le secrete cure che al viver tuo furon tempesta (foscolo); più spesso, per indicare il modo di vivere: ti assicuro che non è un bel v. il mio; e come può star bene in salute con quel v. che fa!; con riferimento non a singole persone, ma a una comunità: a così riposato, a così bello viver di cittadini, a così fida cittadinanza ... maria mi diè (dante); considerata la qualità del vivere e de’ costumi di toscana (boccaccio); ove dorme il furor d’inclite geste e sien ministri al vivere civile l’opulenza e il tremore (foscolo). nell’uso ant. e poet., il fatto di continuare a vivere nella memoria dei posteri: e s’io al vero son timido amico, temo di perder viver tra coloro che questo tempo chiameranno antico (dante). b. non com. ciò che è necessario materialmente alla vita dell’uomo: il v. costa caro di questi tempi; la spesa del v. è notevolmente cresciuta (v. anche la forma del plur. viveri). ◆ part. pres. vivènte, con valore chiaramente verbale, in espressioni come vivente romolo, vivente ancora il padre, mentre romolo, mentre il padre viveva; per l’uso come agg. e s. m., v. la voce. ◆ part. pass. vissuto, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vivere
[vì-ve-re] (vìvo, -vi, -ve, viviàmo, vivéte, vìvono; vìssi, ant. vivéi o vivètti, vivésti, vìsse, ant. vivé o vivètte, vivémmo, vivéste, vìssero, ant. vivérono, vivèttero; vivrò, ant. viverò; congiunt. pres. vìva, viviàmo, viviàte, vìvano; vivéssi, vivéssimo, vivéste, vivéssero; vivrèi, imperat. vìvi, vìva, viviàmo, vivéte, vìvano; vivèndo; vivènte; vissùto, ant., pop. vivùto, ant. vìsso)

a v.intr. (aus. essere, non com. avere)
1. di organismi animali e vegetali, essere dotato delle funzioni vitali, esistere, avere vita: senza ossigeno l'uomo non vivrebbe; queste piante, per vivere, hanno bisogno di molta acqua; il paziente ha cessato di v. la notte scorsa
2. trascorrere la vita, spec. con precisazioni riguardanti l'ambiente, il tempo, la durata, il modo di condurre la propria esistenza: i miei amici hanno deciso di v. in campagna; questa è la casa dove visse alessandro manzoni; lorenzo il magnifico visse nel '400; mio nonno è vissuto fino a 90 anni; v. senza pensieri; v. di rendita; v. in povertà; v. agiatamente, miseramente; v. di espedienti
|| vivere alla giornata, senza fare programmi, senza una sicurezza economica
|| vivere per qualcosa, perseguendo un obiettivo, un ideale fino alla fine della propria vita
|| vivere tranquillo, non preoccuparsi, non prendersela
3. realizzare il minimo indispensabile per la sopravvivenza: riescono a stento a procurarsi di che v.; v. di mendicità
|| lasciar vivere, lasciare in pace
|| non lasciar vivere una persona, perseguitarla
|| vivi e lascia vivere, invito a essere tolleranti, a non infastidire gli altri con un comportamento di invadente e critica intransigenza
4. sapersi comportare secondo le convenzioni che regolano i rapporti sociali: è un uomo che non sa v.
|| Godersi la vita, prendere il meglio: lui sì che sa v.; vivi e non pensare troppo!
|| Fare intense esperienze di vita: è una donna che ha vissuto molto
|| imparare a vivere, a comportarsi adeguatamente
5. estens. alimentarsi, nutrirsi, tenersi in vita: non di solo pane vive l'uomo; le lucertole vivono di insetti
|| vivere d'amore, di speranze, di sogni, nutrirsene spiritualmente
|| vivere d'arte, di poesia, di musica, coltivare un interesse con tale passione da farne l'unica ragione di vita
6. fig. continuare ad esistere, sopravvivere: ora egli vive nella pace eterna; la nostra anima vivrà per sempre
|| Durare, resistere: la sua fama è vissuta a lungo; il suo ricordo vivrà per sempre in tutti noi
7. tip vive, formula scritta sul margine delle bozze per indicare che una certa correzione viene annullata
b v.tr.
1. (con l'ogg. interno) trascorrere: v. una vita travagliata
|| Passare, sperimentare direttamente: ho vissuto momenti di angoscia; hanno vissuto giornate indimenticabili
|| vivere pienamente la propria vita, seguendo le proprie aspirazioni senza lasciarsi condizionare o reprimere dagli altri
2. fig. provare emozioni intense sentendosi intimamente coinvolto: viveva con disperazione la partenza del figlio
|| Partecipare, condividere vivamente: v. la gioia di un amico
|| vivere la parte, la propria parte, di attore, mostrare di essersi completamente calato nel personaggio da rappresentare
c come s.m. (solo sing.)
1. vita: questo sì che è un v.!; sento gli avversi numi, e le secrete / cure che al viver tuo furon tempesta (foscolo)
2. ciò che è indispensabile per consentire la sopravvivenza: il costo del v.

Leggi su Hoepli...

Etimologia

← lat. vivĕre.

Il lemma vìvere

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Etimologia

Termini vicini