Il lemma vitupèrio

Definizioni

Definizione di Treccani

vitupèrio
(ant. o letter. vitupèro) s. m. [dal lat. tardo vituperium, der. di vituperare «vituperare»]. –
1. non com. infamia, grave disonore: portare, arrecare v.; essere di v. e essere causa di v.; in passato, suonare a vitupero, di campane che suonavano per annunciare che qualcuno era esposto alla gogna (l’espressione è talvolta ancora usata con sign. fig.); pietra del vitupero (v. acculattata).
2. a. ingiuria o accusa infamante, improperio: gettare, lanciare vituperî; ricoprire qualcuno di vituperî; e con sign. meno grave, rimprovero, biasimo: l’uomo è degno di loda e di vituperio solo in quelle cose che sono in sua podestà di fare o di non fare (dante). b. letter. la persona, il fatto o la cosa che è causa o occasione d’infamia: essere il v. della famiglia, del proprio paese; ahi pisa, vituperio de le genti del bel paese là dove ’l sì suona (dante); schiume d’avvocatucci e poetastri, birri, strozzini ed altri vituperî (giusti), altra gentaglia. in usi iperb., per lo più scherz., cosa molto brutta, mal fatta, che costituisce perciò motivo di vergogna: che v., quel grattacielo nel centro storico! c. ant. azione vergognosa: per paura che essi questo suo vitupero non palesassero, ... molto più gli onorò (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vituperio
[vi-tu-pè-rio] ant., lett. vitupero; ant. vitiperio, vitoperio

s.m. (pl. -rii o -ri)
1. lett. azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno
2. lett. infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v.
3. estens. chi, ciò che è cagione di vituperio, di vergogna: ahi pisa, v. delle genti (dante); è il v. della famiglia
|| Lavoro eseguito in maniera pessima; opera che offende il gusto estetico: questo romanzo è un v.!
|| scherz. ragazzo o adulto eccessivamente irrequieto: sei un v.!
4. ant. sonare a vituperio, di campana che suonava a rintocchi per annunciare che qualcuno era esposto alla gogna

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vituperio
[vi-tu-pè-rio]
pl. -ri
1. ingiuria, grave insulto, improperio: non mi ha lasciato parlare e mi ha coperto di vituperi
2. (non com.) grave disonore, infamia: essere causa di vituperio | (ant., lett.) biasimo
3. (lett.) persona o cosa che è motivo di vergogna: Ahi Pisa, vituperio de le genti / del bel paese là dove 'l sì suona (DANTE Inf. XXXIII, 79-80)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo vituperĭu(m), deriv. di vituperāre ‘vituperare’.