Il lemma allentare

Definizioni

Definizione di Treccani

allentare
v. tr. e intr. pron. [der. di lento] (io allènto, ecc.). –
1. a. rendere più lento, cioè meno teso, meno tirato, meno stretto: a. il nodo, la cinghia; a. il freno, le redini, la stretta (anche fig.); anche tr. pron., allentarsi i calzoni, la gonna, la cravatta e sim., slacciarli in modo che stringano meno; in senso fig., a. la borsa, o i cordoni della borsa, cavar fuori i soldi per qualche spesa, mostrarsi generoso. a. le membra, le braccia, rilassarle; a. la mano, aprirla (fig., usare indulgenza, attenuare il rigore). fam., a. un ceffone, uno schiaffo, darlo. b. rendere meno rigido: a. la sorveglianza, il controllo, la disciplina. mitigare, calmare: a. lo sdegno, l’ira; a. la tensione degli animi. alleviare, rendere meno acerbo: cerco parlando d’allentar mia pena (petrarca).
2. intr. pron. a. farsi più lento, cioè meno teso: la fune s’è allentata. b. fig. mitigarsi, attenuarsi: farsi meno stretto e intimo: col tempo, i nostri rapporti si sono allentati; già non s’allenta ne l’offeso guerrier l’impeto e l’ira (t. tasso). anticam., scemare di forza, di vigore, anche senza la particella pron.: d’ogne parte per igual modo allentava la fiamma (dante); non com., allentarsi nel fare qualche cosa, operare con minor zelo, con meno vigore. c. ant. allentarsi, o essere allentato (anche allentare, intr.), soffrire d’ernia.
3. rendere più lento, cioè meno veloce (più com. rallentare): a. il passo, a. la corsa. ◆ part. pass. allentato, anche come agg.: una corda allentata; avere i calzoni allentati; tenere le braccia allentate; lucia ... rimetteva e fermava le trecce allentate e arruffate (manzoni); nel linguaggio sport., terreno allentato (nei campi da gioco), terreno molle.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

allentare
[al-len-tà-re] (allènto)

a v.tr.
1. rendere meno teso, meno stretto: a. le redini, il freno; a. la mano, la stretta, la presa
|| fig. allentare la borsa, i cordoni della borsa, mostrarsi generoso
|| allentare la mano, essere più indulgente
|| fam. allentare un ceffone, appiopparlo
SIN. rilassare
CONT. stringere
2. rendere meno veloce: a. il passo
SIN. rallentare
CONT. accelerare
3. fig. rendere meno rigido, mitigare, scemare: a. la vigilanza
SIN. attenuare
CONT. intensificare
4. mus rendere il tempo più lento
b v.intr. pronom. allentàrsi
1. diventare più lento, meno teso: la fune si è allentata troppo
2. diventare meno veloce: la sua corsa non s'allenta mai
3. fig. mitigarsi, raddolcirsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

allentare
[al-len-tà-re]
io allènto ecc.
a aus. avere
1. rendere più lento, meno teso, meno stretto: allentare una corda; allentare il nodo alla cravatta; allentare una vite, svitarla leggermente
2. attenuare, mitigare: allentare la sorveglianza
3. (fam.) dare, sferrare [+ a]: allentare un calcio, un ceffone a qualcuno
4. (non com.) rallentare: allentare il passo, l’andatura
♦ v.intr.
a aus. avere
(ant.) affievolirsi, indebolirsi: e la voce allentò per lo suo varco (DANTE Purg. XXXI, 21)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di lento, col pref. a-².