Il lemma allelùia

Definizioni

Definizione di Treccani

allelùia
s. m. [dal lat. alleluia, gr. ἀλληλούια, traslitt. dell’ebr. hallĕlū yāh «lodate il signore»], invar. – esclamazione di gioia in inni e orazioni della chiesa; è, in origine, formula liturgica ebraica che ricorre soprattutto in alcuni salmi detti appunto alleluiatici, passata poi nella liturgia cristiana come acclamazione di trionfo, grido di santo tripudio: è il canto proprio del tempo pasquale (dalla notte di pasqua al giorno di pentecoste), ed è frequente nei testi salmodici del breviario e del messale. per estens., canto di gioia: cantare alleluia; iron., alleluia!, come esclam. antifrastica di disappunto, di contrarietà e sim.: si va diffondendo una cultura che non è più soltanto marxista o nichilista: a.! che nuova libertà si respira, che leggerezza (marco guzzi); in senso fig., essere vecchio come l’alleluia, vecchissimo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

alleluia
[al-le-lù-ia]

s.m. inv.
1. in inni e orazioni della liturgia cattolica, grido di esultanza che significa “lodate il signore”
|| esser vecchio come l'alleluia, essere vecchissimo
2. fig. esclamazione gioiosa
|| cantar l'alleluia, rallegrarsi per il felice esito di qualcosa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

alleluia
[al-le-lù-ia]
esclamazione di giubilo, di gioia
♦ n.m. invar.
1. (lit.) nella religione cattolica, acclamazione o canto di gioia, di lode a Dio: intonare l’alleluia
2. (mus.) nel canto gregoriano, forma caratterizzata da lunghi vocalizzi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. eccl. (h)allelūia, dall’ebr. ‘allelūjāh ‘lodate dio’.