Il lemma appaiare

Definizioni

Definizione di Treccani

appaiare
v. tr. [lat. *appariare, der. di par «pari»: v. paio] (io appàio, ecc.). –
1. a. unire insieme in modo da formare un paio, accoppiare, abbinare: a. la giacca con i pantaloni; non sa a. la cravatta alla camicia; iddio li fa e poi li appaia (o li accoppia), modo prov. con cui si usa alludere scherz. a due persone che per carattere, gusti, ecc., stanno bene insieme, sono fatte l’una per l’altra; a. due piccioni, unirli insieme per la riproduzione. b. rifl. unirsi: quanti son li splendori a chi s’appaia (dante), con cui s’unisce, con cui s’accompagna; non com., sposarsi: si sono finalmente appaiati.
2. raro. uguagliare: nessuno lo appaiava nell’arte del canto (più com. gli era pari). ◆ part. pass. appaiato, anche come agg. nelle locuz. bene, male appaiato, che sta bene o sta male insieme: due cavalli bene appaiati; queste due seggiole mi sembrano male appaiate.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

appaiare
[ap-pa-ià-re] (appàio, -pài, appàiano; appaiànte; appaiàto)

a v.tr.
1. mettere, unire insieme due persone o cose; accoppiare, abbinare: a. due colori
2. fig., lett. uguagliare
b v.rifl. appaiàrsi
Unirsi, accoppiarsi
|| raro, pop. sposarsi
|| PROV. dio li fa e poi li appaia, di persone che, trovandosi unite e vicine per motivi diversi, finiscono per dimostrare le stesse caratteristiche o caratteri affini e complementari

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

appaiare
[ap-pa-ià-re]
io appàio ecc.
a aus. avere
1. unire insieme due cose o persone; accoppiare [+ a, con]: appaiare un guanto all’altro, con l’altro
2. (non com.) uguagliare, pareggiare [+ in, per]: nessuno lo appaia in bravura, per agilità

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di paio¹, col pref. a-².