Il lemma apparecchiare

Definizioni

Definizione di Treccani

apparecchiare
v. tr. [lat. *appariculare, der. di apparare: v. apparare¹] (io apparécchio, ecc.). –
1. preparare, allestire: a noi morte apparecchi riposato albergo (foscolo); com. nelle locuz. a. da cena; a. la tavola; a. per il pranzo; più spesso assol., preparare la tavola con tovaglia, stoviglie, ecc.: la mamma stava apparecchiando; a. per due, per quattro; è ora di a.; e quando la madre lo chiamò rispose che era impegnato e non poteva a. (francesco piccolo). rifl., prepararsi, disporsi: io sol uno m’apparecchiava a sostener la guerra sì del cammino e sì de la pietate (dante).
2. sottoporre tessuti o altro all’apparecchiatura. ◆ part. pass. apparecchiato, anche come agg.: prov., le disgrazie sono sempre apparecchiate come le tavole dell’osteria; mangiare, andare a tavola apparecchiata, di chi vive in famiglia senza contribuire alle spese.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

apparecchiare
[ap-pa-rec-chià-re] (apparécchio, -chi, apparécchiano; apparecchiànte; apparecchiàto)

a v.tr.
1. predisporre qualcosa in modo opportuno e per un fine prestabilito; allestire: a. la guerra; a. la tavola
SIN. apprestare, disporre
2. ass. predisporre sulla tavola il necessario per il pasto: prima di uscire, devo a.
3. tecn sottoporre carta o tessuti al processo di apparecchiatura
b v.rifl. apparecchiàrsi
Prepararsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

apparecchiare
[ap-pa-rec-chià-re]
io apparécchio ecc.
a aus. avere
1. preparare la tavola per il pasto: apparecchiare la tavola; apparecchiare per due
2. (ind.) sottoporre tessuti o carta ad apparecchiatura
3. (non com.) mettere in ordine; preparare, allestire, approntare: apparecchiare il letto per la prima notte di nozze

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *appariculāre, deriv. di apparāre ‘preparare’.