Il lemma bènda

Definizioni

Definizione di Treccani

bènda
s. f. [dal germ. binda «fascia, legame»]. –
1. a. striscia di tela o d’altro tessuto con cui, passandola attorno al capo, si coprono gli occhi a chi non si vuole che veda (per es., ai condannati a morte; in guerra ai parlamentari mandati dal nemico; nel gioco della mosca cieca, ecc.). locuzioni: avere la b. agli occhi, non accorgersi di nulla per eccesso di passione o per dabbenaggine; cadere la b. dagli occhi, intendere ciò che prima non s’intendeva: allor mi cadde giù dagli occhi la b., allor la frode manifesta m’apparve (v. monti). b. striscia di stoffa che si porta avvolta intorno al capo, per trattenere i capelli o per ornamento, come segno di consacrazione alla divinità (con questo significato, era portata, presso gli antichi greci e romani, dai sacerdoti, dai vincitori degli agoni sacri, dalle vittime sacrificali e spesso se ne cingeva il capo delle immagini di divinità o se ne adornavano alberi sacri, oggetti di uso nel culto o appartenenti ai templi); una striscia di tela sottile o di seta era la benda (detta anche soggolo e anticam. binda) con cui un tempo le donne maritate si fasciavano le tempie, le guance e la fronte, appuntandola sul capo, sotto la cuffia o sotto le varie fogge di acconciatura. le sacre b., quelle degli antichi sacerdoti, o delle monache. c. striscia di panno, velo, in genere: velato di funebre benda lo scudo di blaia ha con sé (carducci).
2. a. fascia che si avvolge a una ferita o a parte malata del corpo. in partic., b. gessate, quelle impiegate nella confezione degli apparecchi gessati, costituite di garza infustita con amido cosparsa di polvere di gesso e usate dopo immersione in acqua tiepida. b. fascia che i pugili tengono avvolta intorno alle mani e al polso sotto il guantone.
3. nell’attrezzatura navale, striscia orizzontale di tela, cucita come rinforzo nelle vele, dove sono fissati i cavetti (borose) che servono a serrare i terzaroli (bende dei terzaroli); anche, striscia di tela catramata che si avvolge su un cavo prima di fasciarlo.
4. in mascalcia, l’insieme dei due segmenti laterali del ferro di cavallo. ◆ dim. bendina, benderèlla (v.), non com. bendùccia; accr. bendóne m. (anche per indicare le strisce di tessuto che pendono dalla mitra episcopale o da alcuni tipi di cuffie).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

benda
[bèn-da]

s.f.
1. striscia di garza o di tela sottile, usata per fasciare ferite o parti malate del corpo
|| benda elastica, di tessuto elastico
|| benda gessata, usata nelle ingessature
2. striscia di tela con la quale si coprono gli occhi, per impedire la vista: mettere la b. ai condannati a morte
|| Striscia di tela usata per impedire la vista in alcuni giochi
|| Striscia di tela con cui ci si copre in parte il volto per rendersi irriconoscibili: la b. dei banditi
|| fig. avere la benda agli occhi, non accorgersi di quello che accade intorno
|| gli è caduta la benda dagli occhi, di chi comincia a rendersi conto di qualcosa che prima ignorava o non credeva
3. come simbolo di autorità, onore e sim., striscia di stoffa avvolta intorno al capo: bende sacerdotali
|| sacre bende, che coprivano il capo degli antichi sacerdoti o, oggi, delle monache
4. abbigl drappo, fascia, velo portato dalle donne, spec. anticamente, come ornamento o come parte dell'abito
5. mar striscia di tela cucita trasversalmente sulle vele per rinforzare la parte in cui sono le cuciture
‖ dim. bendìna; bendèlla; benderèlla
|| accr. bendóna; bendóne m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

benda
[bèn-da, non com. bénda]
pl. -e
1. striscia o fascia di tessuto che si usa nelle medicazioni di ferite o per immobilizzare un arto |benda elastica, di tessuto elastico |benda gessata, usata nelle ingessature dim. bendina
2. striscia di tessuto con la quale si coprono gli occhi di qualcuno perché non veda |avere la benda sugli occhi, (fig.) non saper riconoscere la verità, non riuscire a capire come stanno realmente le cose |gli è caduta la benda dagli occhi, (fig.) si è reso finalmente conto di come stanno le cose
3. (st.) striscia di tessuto avvolta intorno al capo per ornamento o come contrassegno simbolico: le bende sacerdotali, le bende vedovili
4. (mar.) striscia di tessuto resistente cucita sulla vela come rinforzo della parte a cui sono applicati i matafioni per i terzaroli | striscia impregnata di catrame con la quale si avvolge un cavo prima di fasciarlo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal germ. binda ‘fascia, legame’.