Il lemma bene

Definizioni

Definizione di Hoepli

bene
[bè-ne]

a avv. (in posizione proclitica si tronca spesso in bèn; compar. mèglio; superl. benìssimo o ottimaménte)
1. in modo buono, positivo; rettamente, giustamente, saggiamente: comportarsi b.
2. convenientemente, compiutamente, perfettamente, in modo soddisfacente: lavorare b.; vedere b.; canta molto b.
|| comprare, vendere bene, vantaggiosamente, a buon prezzo
|| presentarsi bene, dare un'impressione favorevole, aver bell'aspetto: questo dolce si presenta b.
|| sentirsi, stare bene, sentirsi, essere in buona salute
|| tornare, stare bene, di abbigliamento, di ornamento, adattarsi alla persona: questa giacca non ti sta b.
|| trattare bene, con garbo
|| bene o male, in un modo o nell'altro
|| ben venga, formula di gradimento, di buona accoglienza: ben venga questa pioggia
|| di bene in meglio, sempre meglio, sempre di più
|| né bene né male, mediocremente
|| per bene, con cura, con garbo
|| antifr. si è ridotto bene!; siete messi proprio bene, vedo!, per commetare una condizione decisamente negativa, sfavorevole
3. associato a verbi di uso comune, ne caratterizza il significato, in genere in senso positivo
|| andar bene, procedere favorevolmente: vedrai che l'affare andrà b.
|| È andata bene, la cosa è riuscita, si è svolta favorevolmente
|| Essere adatto, opportuno: questo chiodo va b. per appendere il quadro; è un abito che non va b. per il teatro
|| Seguire, percorrere la strada giusta: vado b. di qui per lo stadio?
|| far bene, giovare alla salute, giovare: una passeggiata ti farà b.; una buona lettura fa bene allo spirito
|| far bene a fare qualcosa, scegliere, decidere correttamente, giustamente: hai fatto b. a dirglielo
|| parlare bene, correttamente: parla molto b. inglese
|| parlare, dire bene di qualcuno, di qualcosa, parlarne con favore, con simpatia
|| pensare bene, avere pensieri assennati, giusti; pensare a lungo, con raccoglimento: pensa b. prima di rispondere
|| pensare bene di qualcuno, di qualcosa, averne una buona opinione
|| stare bene, convenire, addirsi, essere giusto: non fare così, non sta b.
|| sta bene, va bene, esprime assenso, approvazione: sta bene, verrò
|| stare bene a qualcosa, esserne provvisto: a quattrini sta b.
|| ti sta bene, ben ti sta, te lo meriti
|| stare bene con qualcuno, andarci d'accordo
|| stare bene in un luogo, una posizione, stare comodo, a proprio agio: qui si sta proprio b.
|| vedere bene qualcuno, qualcosa, vederlo di buon occhio, giudicarlo con favore
|| venir bene, riuscire, crescere favorevolmente: questo disegno sta venendo proprio b.; con queste piogge i garofani vengono b.
4. con valore rafforzativo: vedete b. che non scherzo; è ben altro, amico mio!; bisogna b. che tu ti decida; lo credo b.; spero b.
|| Con valore intensivo: sono ben contento di vederti; ero ben lontano dal solo pensarlo
|| ben presto, prestissimo
|| bene spesso, spessissimo
|| iterat. ben bene, benissimo: la porta è chiusa ben b.; mi ha rimproverato ben b.
b come inter.
1. per esprimere consenso, approvazione, entusiasmo: b., benissimo!; b., bravo, così mi piace!
2. per introdurre o concludere un discorso: b., caro, che volevi dirmi?; b., allora possiamo andare
c come agg. inv.
fam. raffinato, socialmente elevato: gente, ragazze b.
|| locali bene, frequentati da persone di ceto elevato
d s.m. (pl. -ni; solo sing. nei sign. 1, 2, 3, 4)
1. ciò che è giusto, buono, degno d'approvazione: saper distinguere il b. dal male
|| fare il bene, conformare la propria condotta alle regole della giustizia, della coscienza, dell'umanità
|| fare del bene a qualcuno, beneficarlo
|| opere di bene, di beneficienza
2. ciò che è vantaggioso possedere: la libertà è un b. insostituibile
|| Ciò che è utile; vantaggio; benessere, felicità: che b. te n'è venuto?; l'ho fatto per il tuo b.
|| bene sovrano, cosa preferibile a ogni altra
|| bene comune, pubblico, interesse, benessere, felicità comune
|| volere il bene di qualcuno, desiderare la sua tranquillità, la sua felicità
|| non aver bene, non aver pace, tregua, serenità
|| a fin di bene, con lo scopo di giovare, per essere utile: l'ho fatto a fin di b.
3. il sommo bene, dio
|| l'eterno bene, il bene celeste, la felicità eterna degli eletti in paradiso
4. sentimento di affetto: gli voglio molto b.
|| voler bene a qualcuno, nutrire affetto per lui
|| volere un bene dell'anima, essere molto affezionato, amare teneramente e ardentemente
|| estens. persona amata: io ti mando il mio cor, dolce mio b. (poliziano)
5. spec. al pl. ricchezza, averi, cose possedute: ha dei beni in campagna; ha venduto tutti i suoi beni ed è andato all'estero
|| fig. il ben di dio, ogni ben di dio, grande abbondanza di cose materiali, spec. di cibi: una dispensa piena di ogni ben di dio
6. spec. al pl. econ quanto serve a soddisfare bisogni e necessità: beni di prima necessità
|| beni di consumo, destinati al consumo immediato e non alla produzione di altri beni
7. dir ciò che è oggetto di diritti: comunione dei beni tra i coniugi
|| beni mobili, che si possono trasportare, come denaro, suppellettili e sim.
|| beni immobili, che non si possono trasportare, come terreni, case e sim.
|| beni demaniali, appartenenti allo stato e di pubblica utilità
|| beni culturali, artistici, storici, scientifici, di interesse collettivo e tutelati dallo stato
|| beni dotali, che costituiscono la dote della moglie
|| beni parafernali, ricchezze della moglie non comprese nella dote
8. ant. preghiera, orazione: dire un po' di b.
|| tosc. ben di maggio, preghiere del mese di maggio dedicate alla madonna
‖ dim. benìno
|| accr. benóne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bene
[bè-ne]
compar. meglio; superl. benissimo o ottimamente
1. in modo buono, giusto; in modo corretto, educato: agire, comportarsi bene; dire, parlare bene di qualcuno, di qualcosa, con benevolenza, favorevolmente; trattare bene qualcuno, qualcosa, con riguardo; hai fatto bene a non andare, hai fatto la cosa giusta |non sta bene, è sconveniente, disdicevole
2. in modo soddisfacente, vantaggioso, conveniente, piacevole: mangiare bene; stare bene, essere in buona salute; star bene a soldi, averne molti; un abito che sta bene, che si addice a chi lo indossa; una medicina che fa bene, che è efficace, che è di giovamento; ti sta bene!, ben ti sta!, te lo meritavi; guadagnare bene, molto; vestire bene, elegantemente; gli è andata bene, ha avuto fortuna, l’ha scampata bella dim. benino, accr. benone
3. con valore rafforzativo, pure, proprio, assolutamente, assai: dovrà ben capirlo prima o poi!; è ben difficile che ci riesca!; spero bene che accetti!; vorrei ben vedere!; gli spettatori per lo show avevano sborsato ben mille euro, addirittura | in senso ironico: conciare bene qualcuno, conciarlo male
4. in espressioni esclamative può esprimere entusiasmo, consenso (anche in senso ironico); si usa anche, senza un preciso significato, per cominciare o troncare un discorso: bene, bravo, bis!; «Ci sentiamo domani?» «Bene!»; ma bene, si è rotto tutto!; bene, adesso vediamo la parte storica; bene, non parliamone più
♦ n.m.
pl. -i
1. tutto ciò che è buono, giusto, onesto; si contrappone a male | (filos.) il principio su cui si fonda l’agire etico; il valore di cui ogni cosa buona costituisce una realizzazione, un esempio | (relig.) principio fondamentale del manicheismo, insieme a quello del male
2. cosa, opera buona: fare del bene; dire un gran bene di qualcuno, di qualcosa, parlarne in modo favorevole
3. affetto, amore: il bene immenso che provo per te; un bene dell’anima, grandissimo |voler bene, avere buoni sentimenti verso qualcuno, amarlo: voler bene agli amici; voglio molto bene a mia nonna | l’oggetto di un sentimento amoroso, affettuoso; la persona amata: essere lontani dal proprio bene; l’amato bene
4. utilità, vantaggio, giovamento: lo faccio per il tuo bene |avere il bene di, avere la fortuna: potrò chiederglielo quando avrò il bene di incontrarla
5. cosa opportuna, utile: non mi sembra bene prenderla così alla leggera
6. nella visione cristiana, Dio, in quanto fine ultimo dell’uomo: il sommo bene, il bene supremo
7. (econ.) tutto ciò che è atto a soddisfare un bisogno: beni di prima necessità
8. (dir.) ogni cosa che può costituire oggetto di diritto: bene privato, pubblico, demaniale
9. (spec. pl.) avere, ricchezza, proprietà: beni di famiglia
10. (sett.) (spec. pl.) possedimento terriero: Dalla piazza si vedeva la collinetta dove aveva i suoi beni (PAVESE)
♦ agg. m. e f. invar.
(sempre dopo il nome) di alta levatura sociale: gente, scuola, società bene; facciamo un giretto per i locali bene del centro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. bĕne, deriv. di bŏnus ‘buono’.

Il lemma bene

Definizioni

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Etimologia

Termini vicini