Il lemma chiacchierare

Definizioni

Definizione di Treccani

chiacchierare
v. intr. [voce onomatopeica] (io chiàcchiero, ecc.; aus. avere). –
1. parlare a lungo, di cose futili e oziosamente: quanto chiacchieri!; parlare alla buona, familiarmente: odoardo raggiunse il padre di teresa, e ci precedevano chiacchierando (foscolo); parlare a sproposito e in modo sconclusionato: ma che chiacchieri!; chiacchierano di politica senza capire nulla; conversare a bassa voce o in modo importuno (si dice soprattutto di alunni durante la lezione, o d’altre persone che diano noia col loro parlottìo): smettetela di ch., voi due!; come posso scrivere se voi continuate a chiacchierare?
2. parlare rivelando cose che si dovrebbero tacere o che possono compromettere: tu chiacchieri troppo; qualcuno deve aver chiacchierato.
3. dire male, fare pettegolezzi: passano ore e ore a ch. sul conto di questo e quello. con questo sign., e con sign. affini, è frequente anche, per diffusione di modi region., l’uso trans., nella frase passiva (essere) molto chiacchierato, di persona sul cui conto si fanno molti pettegolezzi, o di cosa in genere su cui si fa un gran parlare, che suscita discussioni, interesse, scalpore: una donna, una personalità politica molto chiacchierata; un matrimonio, un avvenimento letterario, un nuovo libro che, si prevede, sarà molto chiacchierato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

chiacchierare
[chiac-chie-rà-re] (chiàcchiero)

v.intr. (aus. avere)
1. conversare, parlare di cose varie, per passatempo: abbiamo chiacchierato con amici fino a tarda ora; stanno chiacchierando di politica
|| Parlare di cose vuote e sciocche, cianciare
2. far pettegolezzi, sparlare, malignare: c. sul conto di qualcuno
|| Divulgare notizie: qualcuno deve aver chiacchierato

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

chiacchierare
[chiac-chie-rà-re]
io chiàcchiero ecc.
a aus. avere
1. discorrere, parlare: smettila di chiacchierare, mi distrai | conversare su argomenti futili, di poca importanza: chiacchierare del più e del meno
2. fare della maldicenza; spettegolare: chiacchierare sul conto di qualcuno |chiacchierare troppo, dire cose che si dovrebbero tacere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce onom.