Il lemma comparire

Definizioni

Definizione di Treccani

comparire
v. intr. [lat. comparēre, con mutamento di coniug.] (io comparisco o compàio, tu comparisci o compari, ecc.; pass. rem. comparvi, comparìi o comparsi; part. pass. comparso, raro comparito; aus. essere). –
1. a. mostrarsi, presentarsi all’improvviso (in questo senso, pass. rem. solo comparvi): c. in sogno, in visione (più com. apparire); a un tratto se lo vide c. davanti; in altri casi, presentarsi, farsi vedere: da due giorni non compare in pubblico; non ha più il coraggio di c. in società; non mi comparire più davanti!, a chi ne ha combinata una grossa o ha provocato la nostra ira e sim.; finalmente è comparso il sole; sono comparse le prime rondini. b. nel linguaggio giur. (in questo caso, pass. rem. solo comparsi), presentarsi all’autorità giudiziaria: c. in tribunale; c. davanti al giudice; fu citato a c. per il 3 dicembre; c. come imputato, come teste.
2. a. rivelarsi in reale o falsa apparenza, avere l’aspetto di: c. un galantuomo, un maleducato; i poveri ci vuole poco a farli comparir birboni (manzoni); vuol c. più bravo di quello che è; vorrebbe c. gran signore. b. farsi conoscere, manifestarsi: paga tutto lui ma non vuol c.; ha preferito che il suo gesto rimanesse anonimo per non comparire. c. far bella mostra di sé, far figura (in questo senso, pres. solo comparisco, pass. rem. comparìi): ha gran voglia di c.; farebbe qualsiasi cosa pur di comparire.
3. di oggetti, far figura, rivelare il proprio valore: indosso a lei, qualsiasi abito comparisce; più spesso in frasi negative: è un gioiello assai costoso ma non comparisce; e con accezione più generica: la pietra che ha da spezzare è troppo forte, e il lavoro non gli comparisce (fucini). ◆ part. pres. comparènte, anche come sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

comparire
[com-pa-rì-re] (compàio, ant. comparìsco, compàri, ant. comparìsci, compàre, ant. comparìsce, compàiono; comparìvo; compàrvi, ant. comparìi o compàrsi, comparìsti, compàrve, ant. comparì o compàrse, comparìmmo, comparìste, compàrvero; comparirò; comparènte; compàrso, raro comparìto)

v.intr. (aus. essere)
1. presentarsi d'improvviso alla vista; apparire: gli è comparso davanti appena svoltato l'angolo; mi comparve in sogno mio padre
2. mostrarsi, presentarsi: non compare mai in pubblico
|| Sorgere, nascere: il sole comparve dietro il monte; sono comparse le prime viole
3. essere pubblicato: comparirà presto la nuova edizione del suo libro
SIN. uscire
4. rivelarsi, farsi conoscere: il nome dell'autore non compare in copertina; non vuole c. tra i firmatari della petizione
5. fare figura, fare bella mostra di sé: le piace molto c.
6. raro sembrare, avere l'apparenza, avere l'aspetto di: i poveri ci vuol poco a farli comparir birboni (manzoni)
7. dir presentarsi, in qualità di imputato, testimone o consulente tecnico, davanti a un'autorità giudiziaria: fu citato a c. come testimone; compaiono entrambi come imputati

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

comparire
[com-pa-rì-re]
pres. io compàio, tu compari, egli compare, noi compariamo, voi comparite, essi compàiono (o io comparisco, tu comparisci ecc.); pass.rem. io comparvi o comparsi, tu comparisti, egli comparve o comparse, noi comparimmo, voi compariste, essi compàrvero o compàrsero (o io comparìi, tu comparisti ecc.); cong.pres. io, tu, egli compaia, noi compariamo, voi compariate, essi compàiano; part.pass. comparso, non com. comparito
a aus. essere
1. presentarsi, mostrarsi, apparire: comparire in pubblico, in sogno; una luce che compare e scompare; promuove molte iniziative senza comparire in alcuna; farebbe di tutto pur di comparire | essere messo in commercio, essere distribuito: è comparsa una nuova edizione del romanzo
2. figurare, essere compreso, essere presente: il tuo nome non compare nell’elenco
3. (dir.) presentarsi come parte in un processo: comparire come teste
4. (non com.) presentarsi bene, far figura: un abito che compare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. comparēre, con mutamento di coniugazione.